La traduction de Mad House de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ladies and Gentleman
To those among you who are easily frightened
We suggest you turn away now
To those of you who think you can take it
We say welcome to the Madhouse
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh (madhouse)
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Come on, come on, come on in
Come on, come on in (madhouse)
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh (madhouse)
Welcome to the madhouse
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Come on, come on, come on in
Come on, come on in
Traduction Mad House - Rihanna
Mesdames et Messieurs
Avis aux âmes sensibles
Nous vous suggérons de ne pas regarder ce qui suit
À ceux qui pensent pouvoir encaisser le choc
Bienvenus à l’asile
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh (l’asile)
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Allez, allez, entre
Allez, entre à (l’asile)
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, oh oh (l’asile)
Bienvenus à l'asile
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
Allez, allez, entre
Allez, entre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
