La traduction de Heartless de Richie Campbell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I shoulda known you was not to be trusted
I gave you my heart, why did you go and buss it?
You was the one, baby, I guess I wasn't
I gave you my life and you left me with nothing, no
You left me broken, traumatized
Baby, you did it
Left and took away my pride
Baby, you did it
That shit caught me by surprise, baby
You're colder than ice, baby
Tears are falling down my eyes
Baby, you did this (You did this)
Took away my heart, now I'm heartless
Left me in the dark, in the darkness
You were careless with my heart
Now I'm traumatized
That's why now I play with hearts
Like you played with mine (Played with mine)
You took away my heart, now I'm heartless
Left me in the dark, in the darkness
You were careless with my heart
Now I'm traumatized (Traumatized)
That's why now I play with hearts
Like you played with mine (Played with mine)
Now let me be honest
I'm not falling for that shit again
No baby, I promise
I ain't letting gyal under me skin
Fi do me no damage, you cause too much pain
You turn me into a savage (No do me no damage)
You left me broken, traumatized
Baby, you did it (No, you did it)
Left and took away my pride
Baby, you did it (No, you did it)
That shit caught me by surprise, baby
You're colder than ice, baby
Tears are falling down my eyes
Baby, you did this (You did this)
Took away my heart, now I'm heartless
Left me in the dark, in the darkness
You were careless with my heart
Now I'm traumatized
That's why now I play with hearts
Like you played with mine (Played with mine)
You took away my heart, now I'm heartless
Left me in the dark, in the darkness
You were careless with my heart
Now I'm traumatized (Traumatized)
That's why now I play with hearts
Like you played with mine (Played with mine)
Took away my heart, now I'm heartless
Left me in the dark, in the darkness
You were careless with my heart
Now I'm traumatized
That's why now I play with hearts
Like you played with mine
Traduction Heartless - Richie Campbell
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas digne de confiance
Je t'ai donné mon cœur, pourquoi l’as-tu brisé ?
Tu étais l’élue de mon coeur, bébé, je suppose que je ne l'étais pas
Je t'ai donné ma vie et tu m'as laissé sans rien, non
Tu m'as laissé brisé, traumatisé
Bébé, tu l'as fait
Tu es parti et tu as pris ma fierté
Bébé, tu l'as fait
Ça m'a surpris, bébé
Tu es plus froide que la glace, bébé
Les larmes coulent de mes yeux
Bébé, tu as fait ça (Tu as fait ça)
Tu as pris mon cœur, maintenant je suis sans cœur
Tu m’as laissé dans le noir, dans le noir
Tu as négligé mon coeur
Maintenant je suis traumatisé
C'est pourquoi maintenant je joue avec les coeurs
Comme tu as joué avec le mien
Tu as pris mon cœur, maintenant je suis sans cœur
Tu m’as laissé dans le noir, dans le noir
Tu as négligé mon coeur
Maintenant je suis traumatisé
C'est pourquoi maintenant je joue avec les coeurs
Comme tu as joué avec le mien
Maintenant, je vais être honnête
Je ne tomberai plus dans ce panneau
Non bébé, je le promets
Je ne laisserai plus aucune fille m’atteindre
Me faire du mal, parce que tu m’as fait beaucoup de mal
Tu me transformes en sauvage (Me faire du mal)
Tu m'as laissé brisé, traumatisé
Bébé, tu l'as fait
Tu es parti et tu as pris ma fierté
Bébé, tu l'as fait
Ça m'a surpris, bébé
Tu es plus froide que la glace, bébé
Les larmes coulent de mes yeux
Bébé, tu as fait ça (Tu as fait ça)
Tu as pris mon cœur, maintenant je suis sans cœur
Tu m’as laissé dans le noir, dans le noir
Tu as négligé mon coeur
Maintenant je suis traumatisé
C'est pourquoi maintenant je joue avec les coeurs
Comme tu as joué avec le mien
Tu as pris mon cœur, maintenant je suis sans cœur
Tu m’as laissé dans le noir, dans le noir
Tu as négligé mon coeur
Maintenant je suis traumatisé
C'est pourquoi maintenant je joue avec les coeurs
Comme tu as joué avec le mien
Tu as pris mon cœur, maintenant je suis sans cœur
Tu m’as laissé dans le noir, dans le noir
Tu as négligé mon coeur
Maintenant je suis traumatisé
C'est pourquoi maintenant je joue avec les coeurs
Comme tu as joué avec le mien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
