La traduction de Find Another Reason de Richard Ashcroft est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If all of this is energy
A never ending symphony
Echoing in time
Then, baby
In your eyes I wanna stay
Reflecting what I want to say
Now I see my crimes
If all it is is a losing streak
Life just full a misery
I think I understand
But, baby
Within you I can feel the dream
Never ending frequency
All the sound sublime
And in time
You might find another reason
Find another reason to live
I'm on your side
So let's find another reason
Find another reason to live
You walkin' out Gethsemane
A wondrous morning this'll be
Don't you feel divine?
And, baby
The miracles they come so fast
And you are passing every test
With the magic in your mind
And in time
We may find another reason
Find another reason to live
I'm on your side
So let's find another reason
Find another reason to live, yeah
If all of it's clear to me
The crystal waters running free
The moutains of your soul
Baby
The words are flowing out of me
An endless page of Psalm to sing
Something to delight
Honey
If all of this is energy
A never ending frequency
Echoing in time
Baby
The cave is where I need to be
And I can come out again
Whenever I like
Baby
Traduction Find Another Reason - Richard Ashcroft
Si tout cela est de l'énergie
Une symphonie sans fin
Résonnant dans le temps
Alors, chérie
Dans tes yeux, je veux rester
Reflet de ce que je veux dire
Maintenant, je vois mes crimes
Si tout cela n'est qu'une série de défaites
La vie juste pleine de misère
Je pense que je comprends
Mais, chérie
En toi, je peux ressentir le rêve
Une fréquence sans fin
Tous les sons sublimes
Et avec le temps
Tu pourrais trouver une autre raison
Trouver une autre raison de vivre
Je suis de ton côté
Alors, trouvons une autre raison
Trouvons une autre raison de vivre
Tu sors de Gethsémani
Quel merveilleux matin ce sera
Ne te sens-tu pas divine ?
Et, chérie
Les miracles arrivent si vite
Et tu réussis tous les tests
Avec la magie dans ton esprit
Et avec le temps
Nous pourrions trouver une autre raison
Trouver une autre raison de vivre
Je suis de ton côté
Alors, trouvons une autre raison
Trouvons une autre raison de vivre, oui
Si tout cela est clair pour moi
Les eaux cristallines coulent librement
Les montagnes de ton âme
Chérie
Les mots coulent de moi
Une page sans fin de psaumes à chanter
Quelque chose pour se réjouir
Chérie
Si tout cela est de l'énergie
Une fréquence sans fin
Résonnant dans le temps
Chérie
La grotte est l'endroit où je dois être
Et je peux en sortir
Quand je le veux
Chérie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
