La traduction de Senja de Rich Brian est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Keenan Nasution]
Termenung kukagumi
Cakrawala senja
Nan merah merekah
Berbaur warna lembayung pesona jiwa
Indah merona
Merasuk sukma
[Rich Brian]
Uh
They never seen one like me
He been around, but he still gon' be longer
And part of it's keepin' his peace
If she gon' bring me that joy
And that laughter that pussy will likely decease
Gotta have better control on her urges
The way that she using her keys
One day the bitch in my DMs
And couple of strokes and then she on my lease
This shit is more than just Airbnb-in
I'd rather sleep at the Mondrian
I'd rather get back on the road
And be talkin' that shit with the TM
I stand before a colosseum
I'm back in love I'm cuttin' off some friends and the foes
I was low, bumpin' music from the Bose do it live, oh, my God
He a lie, said he won, I ain't singing you a lullaby, uh
Holdin' my breath, payin' my rent out of my advance
Always said that all this shit is nonsense
She's a perfect ten, I would go to bed
I can't understand her schedule can't relax
In the past I fucked around and got a
Chosen by God I'm a child of nepotism
Get the tissues when he got the pen wit' him
All the sudden everybody's bed ridden
Check the tempo we ain't got the same rhythm (Yeah)
I just wanna make her proud (Aye)
Lower tax when you spend all the bread
Fucked around got a house
Seein' folks poppin' out showin' face not no more I'm around
Twenty-four with a pen like 48 been in my suitcase
My new microphone soundin' Blu-ray
If you don't fall you will not learn
Through these words I'm treatin' my burns
You get fucked up lookin' at mirrors
I'm sorry, my bad, she ain't hot it's merely appearance
Imma paint these pictures in lyrics
But for now I'll finish my verse
[Keenan Nasution & Rich Brian]
Membentang kurnia dewata
Menaburkan sejahtera
Lukisan alam
Berderai melambangkan damainya
Alright everybody clap (What? What?)
Clap again please (What? What?)
Alright, alright, now do it like you fucking mean it (What? What?)
Like you're paid to be here (What? What?)
That's perfect, that's what I'm talking about, alright
Traduction Senja - Rich Brian
[Keenan Nasution]
Perdu dans mes pensées, je contemple
L'horizon du crépuscule
Qui rougit et s'épanouit
Se mélangeant aux couleurs du ciel, charme de l'âme
Magnifiquement éclatant
Pénétrant l'esprit
[Rich Brian]
Uh
Ils n'ont jamais vu quelqu'un comme moi
Il a été là, mais il sera encore plus longtemps
Et une partie de cela est de garder sa paix
Si elle va m'apporter cette joie
Et ce rire, son charme risque de disparaître
Elle doit mieux contrôler ses pulsions
La façon dont elle utilise ses clés
Un jour, elle est dans mes messages privés
Et après quelques coups, elle est sous mon bail
Cette merde est plus que juste louer sur Airbnb
Je préfère dormir au Mondrian
Je préfère reprendre la route
Et parler de cette merde avec le manager de tournée
Je me tiens devant un colisée
Je suis de nouveau amoureux, je coupe les liens avec certains amis et ennemis
J'étais bas, écoutant de la musique sur le Bose en direct, oh mon Dieu
Il ment, il a dit qu'il avait gagné, je ne te chante pas une berceuse, uh
Retenant mon souffle, payant mon loyer avec mon avance
J'ai toujours dit que tout ça c'est des conneries
Elle est un parfait dix, j'irais au lit
Je ne peux pas comprendre son emploi du temps, je ne peux pas me détendre
Dans le passé, j'ai joué et j'ai eu
Choisi par Dieu, je suis un enfant du népotisme
Prenez les mouchoirs quand il a le stylo avec lui
Tout à coup, tout le monde est alité
Vérifiez le tempo, nous n'avons pas le même rythme (Ouais)
Je veux juste la rendre fière (Aye)
Moins d'impôts quand vous dépensez tout le pain
J'ai joué et j'ai eu une maison
Voir des gens sortir, montrer leur visage, plus maintenant que je suis là
Vingt-quatre avec un stylo comme 48 dans ma valise
Mon nouveau microphone sonne comme un Blu-ray
Si tu ne tombes pas, tu n'apprendras pas
A travers ces mots, je soigne mes brûlures
Tu te fais baiser en regardant les miroirs
Je suis désolé, ma faute, elle n'est pas chaude, c'est juste une apparence
Je vais peindre ces images en paroles
Mais pour l'instant, je vais finir mon vers
[Keenan Nasution & Rich Brian]
Étendant la grâce des dieux
Semant la prospérité
Peinture de la nature
Se dispersant, symbolisant la paix
Très bien tout le monde, applaudissez (Quoi? Quoi?)
Applaudissez encore s'il vous plaît (Quoi? Quoi?)
Très bien, très bien, maintenant faites-le comme si vous le pensiez vraiment (Quoi? Quoi?)
Comme si vous étiez payé pour être ici (Quoi? Quoi?)
C'est parfait, c'est de ça que je parle, d'accord.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
