La traduction de TOXIC de Rema est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hamza]
Oh yeah, yeah
Girl, tant que je respire, aucun ne t'aimera plus que moi
Le jour où j'te désire plus n'existe pas, n'existe pas
J'ai mes yeux sur ton visage, yeah, j'm'approche de ton corps pendant qu'tu whines, yeah
J'avoue, j'ai du mal à rester sage, yeah
[Hamza]
Quand tu t'éloignes de moi, j'ai trop le seum
Pour toi j'pourrais m'prendre une balle si ça finit mal
Des meufs comme toi, y en a que une dans un million
J'viens killy après killy comme Kylian
Elian (Elian ), Eliantte
Ces diamants me viennent tout droit de chez Eliantte
Son corps n'est pas d'cette planète comme un alien
Why not, baby, donne-moi juste le minimum (Why not)
[Hamza]
Hey murder, ton pussy appelle la police pour un murder
La marijuana que je fume vient de Meuda
Ça fait longtemps que je rêvais de te faire du le-sa, du le-sa
Hey murder, ton pussy appelle la police pour un murder
La marijuana que je fume vient de Meuda
Ça fait longtemps que je rêvais de te faire du le-sa, du le-sa, oh
[Hamza & Rema]
Oh, yeah, yeah
Girl, tant que je respire, aucun ne t'aimeras plus que moi
Le jour où j'te désire plus n'existe pas, n'existe pas
J'ai mes yeux sur ton visage, yeah, j'm'approche de ton corps pendant qu'tu whines, yeah
J'avoue j'ai du mal à rester sage, yeah (Oh, oh, oh)
[Rema]
Ooh, baby girl, you a prophet
You get what me a want to be
Somethin' about this your body, eh
Easily baby you dey charm me
Your figure, it's a mountain
Me I want to cop you immediately
Give me dirty, dirty ride, yeah, hmm, jetski
Me want poster for your backside, gettin' freaky
Take a picture for the archive, it's gonna be handy
In case things develop make we see
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm
Cut ties when you take apart from the mmh
When you look at me you turn me on, mm-hmm, mm
Girl, I really wanna take you home, mm-hmm
Man just got a tip, she's a moaner
In her room, we use every corner
How many rounds? Girl, I don't know
Me nuh know seh she fi get like this, but now I know, oh
[Hamza & Rema]
Girl, tant que je respire, aucun ne t'aimeras plus que moi (Yeah, yeah)
Le jour où j'te désire plus n'existe pas, n'existe pas
J'ai mes yeux sur ton visage, yeah, j'm'approche de ton corps pendant qu'tu whines, yeah (Oh, yeah, oh)
J'avoue j'ai du mal à rester sage, yeah (Oh, oh, oh)
Oh, yeah, yeah
[Hamza & Rema]
Whine up, whine up, whine up
Me I got things I wan do
Oh yeah, yeah
Dutty whine gyal, do your ting, gyal, do your ting, gyal
Traduction TOXIC - Rema
[Hamza]
Oh yeah, yeah
Girl, tant que je respire, aucun ne t'aimera plus que moi
Le jour où j'te désire plus n'existe pas, n'existe pas
J'ai mes yeux sur ton visage, yeah, j'm'approche de ton corps pendant qu'tu whines, yeah
J'avoue, j'ai du mal à rester sage, yeah
[Hamza]
Quand tu t'éloignes de moi, j'ai trop le seum
Pour toi j'pourrais m'prendre une balle si ça finit mal
Des meufs comme toi, y en a que une dans un million
J'viens killy après killy comme Kylian
Elian (Elian ), Eliantte
Ces diamants me viennent tout droit de chez Eliantte
Son corps n'est pas d'cette planète comme un alien
Why not, baby, donne-moi juste le minimum (Why not)
[Hamza]
Hey murder, ton pussy appelle la police pour un murder
La marijuana que je fume vient de Meuda
Ça fait longtemps que je rêvais de te faire du le-sa, du le-sa
Hey murder, ton pussy appelle la police pour un murder
La marijuana que je fume vient de Meuda
Ça fait longtemps que je rêvais de te faire du le-sa, du le-sa, oh
[Hamza & Rema]
Oh, yeah, yeah
Girl, tant que je respire, aucun ne t'aimeras plus que moi
Le jour où j'te désire plus n'existe pas, n'existe pas
J'ai mes yeux sur ton visage, yeah, j'm'approche de ton corps pendant qu'tu whines, yeah
J'avoue j'ai du mal à rester sage, yeah (Oh, oh, oh)
[Rema]
Ooh, bébé, tu es une prophétesse
Tu obtiens ce que je veux être
Quelque chose à propos de ton corps, eh
Facilement bébé, tu me charmes
Ta silhouette, c'est une montagne
Je veux te conquérir immédiatement
Donne-moi une balade sale, sale, oui, hmm, jetski
Je veux une affiche de ton derrière, devenir coquin
Prends une photo pour les archives, ça sera utile
Au cas où les choses se développent, nous verrons
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm
Coupe les liens quand tu te sépares du mmh
Quand tu me regardes, tu m'excites, mm-hmm, mm
Fille, je veux vraiment te ramener à la maison, mm-hmm
L'homme vient de recevoir un pourboire, elle est une gémisseuse
Dans sa chambre, nous utilisons chaque coin
Combien de tours ? Fille, je ne sais pas
Je ne savais pas qu'elle pouvait être comme ça, mais maintenant je sais, oh
[Hamza & Rema]
Girl, tant que je respire, aucun ne t'aimeras plus que moi (Yeah, yeah)
Le jour où j'te désire plus n'existe pas, n'existe pas
J'ai mes yeux sur ton visage, yeah, j'm'approche de ton corps pendant qu'tu whines, yeah (Oh, yeah, oh)
J'avoue j'ai du mal à rester sage, yeah (Oh, oh, oh)
Oh, yeah, yeah
[Hamza & Rema]
Whine up, whine up, whine up
Me I got things I wan do
Oh yeah, yeah
Dutty whine gyal, do your ting, gyal, do your ting, gyal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
