La traduction de Pretty Girl de Rema est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rema & Ice Spice]
Mm
Stop playin' with 'em RIOT
[Rema]
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Me no send my chain, you are my real flex
Oya, yeah, gimme promise, you ain't gonna bail on me
[Ice Spice]
Lookin' at you got my eyes wide, damn (Got my eyes wide)
Lookin' at you got my eyes wide, damn, so outta this world like sci-fi (Grrah)
Lookin' at you got my eyes wide, damn (Lookin' at you got my eyes wide)
Lookin' at you got my eyes wide, damn, so outta this world like sci-fi
[Ice Spice & Rema]
I am the one that got lotta bands
Who you becomin'? Well, that depends (Ah-ha)
Jump in the air, I perfect my stance (Ah-ha)
Jump to the floor, I just wanna dance (Hmm)
Yeah, you the one, there's no number two
If I had three wishes, I'd waste 'em on you
Watch what you say, got faces on me
No waist is on me
Yeah, yeah, oh
[Rema]
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Me no send my chain, you are my real flex
Oya, gimme promise, you ain't gonna bail on me
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Me no send my chain, you are my real flex
Oya, gimme promise, you ain't gonna bail on me
[ Ice Spice & Rema]
Grrah
I ain't been in love in a minute
Don't know what it was, but you get it (Uh-huh)
Big three words out ya mouth and you meant it
You can get it, play your cards right, bet it (Mhmm, grrah)
It's our life, so baby, let's live it
Haters super mad, we got 'em all livid (All livid, grrah)
Thinkin' 'bout my future, got you all in it (Like)
Shootin' for the stars, the sky has no limit (Grrah)
[Rema]
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Me no send my chains, you are my real flex
Oya, gimme promise, you ain't gonna bail on me
Yeah, pretty gyal, me no do no kiss and tell
As long as you treat me well, I will treat you more than gem
Me no send my chains, you are my real flex
Oya, gimme promise, you ain't gonna bail on me
Traduction Pretty Girl - Rema
[Rema & Ice Spice]
Mm
Arrête de jouer avec eux RIOT
[Rema]
Oui, jolie fille, je ne fais pas de bisous et je ne raconte pas
Tant que tu me traites bien, je te traiterai plus que comme un joyau
Je n'envoie pas ma chaîne, tu es ma vraie flexibilité
Oya, oui, donne-moi une promesse, tu ne vas pas me laisser tomber
[Ice Spice]
Te regarder a élargi mes yeux, damn (A élargi mes yeux)
Te regarder a élargi mes yeux, damn, si hors de ce monde comme la science-fiction (Grrah)
Te regarder a élargi mes yeux, damn (Te regarder a élargi mes yeux)
Te regarder a élargi mes yeux, damn, si hors de ce monde comme la science-fiction
[Ice Spice & Rema]
Je suis celui qui a beaucoup de groupes
Qui deviens-tu ? Eh bien, ça dépend (Ah-ha)
Saute dans l'air, je perfectionne ma position (Ah-ha)
Saute sur le sol, je veux juste danser (Hmm)
Oui, tu es le numéro un, il n'y a pas de numéro deux
Si j'avais trois souhaits, je les gaspillerais pour toi
Fais attention à ce que tu dis, j'ai des visages sur moi
Pas de taille sur moi
Oui, oui, oh
[Rema]
Oui, jolie fille, je ne fais pas de bisous et je ne raconte pas
Tant que tu me traites bien, je te traiterai plus que comme un joyau
Je n'envoie pas ma chaîne, tu es ma vraie flexibilité
Oya, donne-moi une promesse, tu ne vas pas me laisser tomber
Oui, jolie fille, je ne fais pas de bisous et je ne raconte pas
Tant que tu me traites bien, je te traiterai plus que comme un joyau
Je n'envoie pas ma chaîne, tu es ma vraie flexibilité
Oya, donne-moi une promesse, tu ne vas pas me laisser tomber
[Ice Spice & Rema]
Grrah
Je n'ai pas été amoureux depuis une minute
Je ne sais pas ce que c'était, mais tu l'as compris (Uh-huh)
Trois grands mots sortent de ta bouche et tu les as dits
Tu peux l'avoir, joue bien tes cartes, parie-le (Mhmm, grrah)
C'est notre vie, alors bébé, vivons-la
Les haters sont super fâchés, nous les avons tous rendus furieux (Tous furieux, grrah)
Penser à mon avenir, tu es dedans (Comme)
Viser les étoiles, le ciel n'a pas de limite (Grrah)
[Rema]
Oui, jolie fille, je ne fais pas de bisous et je ne raconte pas
Tant que tu me traites bien, je te traiterai plus que comme un joyau
Je n'envoie pas mes chaînes, tu es ma vraie flexibilité
Oya, donne-moi une promesse, tu ne vas pas me laisser tomber
Oui, jolie fille, je ne fais pas de bisous et je ne raconte pas
Tant que tu me traites bien, je te traiterai plus que comme un joyau
Je n'envoie pas mes chaînes, tu es ma vraie flexibilité
Oya, donne-moi une promesse, tu ne vas pas me laisser tomber
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
