La traduction de Automatic de Dijon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Check it out)
Well baby in the night I
Could use a little time for me
A little bit o sum'n wild
Like honey would u dance 4 me and
Baby is it automatic
Tell me is it all for me
(shake it !!!)
Turn it on tonight AH!
It gives a kinda rush 2 me
I get it that it's been a while
But don't u feel the lust degrees?
Well baby, is it automatic?
How could it be so automatic?
So when you say it's time, I, uh
Well really on time I'd be
And would you wanna, uh, know?
Well baby, is it automatic
Tell me is that ass 4 me?
(shake it!!!)
Uh sometimes I get loose
To get real
I want you to know how much I dig you, baby
How does it feel?
When it's automatic baby
When it's something that...
U could get it up AH!!!
It's ticking like a clock for me
Was feelin kinda like i was blocked up
So won't u pull it out of me and
Well baby is it automatic
Just tell me that it's auto-matic-I-need to...
And when u want it rough
I vow to give it all that I got!
Ur posing like ur tryna prove it...
And I can say it's hitting the spot
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
Show me that it's automatic
'Cause I guess I got used
To not feeling it
But u know how much i need it
Baby, whip that on me
Like it's automatic, bb
Like it's something i can't get nowhere
[Ol' Dirty Bastard & GZA]
(Boy)
(Boy)
(Boy)
(Boy)
(Boy)
(One, two, this is how we do it)
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Check it out)
(When I begin to wreck a hip-hop tune)
(The crowd reacts immediately, if not soon)
Traduction Automatic - Dijon
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Jette un œil)
Eh bien bébé, dans la nuit, je
Pourrais utiliser un peu de temps pour moi
Un petit quelque chose de sauvage
Comme du miel, voudrais-tu danser pour moi et
Bébé, est-ce automatique
Dis-moi, est-ce tout pour moi
(secoue-le !!!)
Allume-le ce soir AH!
Ça me donne une sorte de frisson
Je comprends que ça fait un moment
Mais ne ressens-tu pas le degré de désir?
Eh bien bébé, est-ce automatique?
Comment cela pourrait-il être si automatique?
Alors quand tu dis que c'est l'heure, je, euh
Eh bien vraiment à l'heure je serais
Et voudrais-tu, euh, savoir?
Eh bien bébé, est-ce automatique
Dis-moi, est-ce que ce derrière est pour moi?
(secoue-le !!!)
Euh parfois je me lâche
Pour être réel
Je veux que tu saches combien je t'apprécie, bébé
Comment ça se sent?
Quand c'est automatique bébé
Quand c'est quelque chose que...
Tu pourrais le lever AH!!!
Ça fait tic-tac comme une horloge pour moi
Je me sentais un peu comme si j'étais bloqué
Alors ne veux-tu pas le sortir de moi et
Eh bien bébé, est-ce automatique
Dis-moi simplement que c'est auto-matique-j'ai besoin de...
Et quand tu le veux dur
Je promets de donner tout ce que j'ai!
Tu poses comme si tu essayais de le prouver...
Et je peux dire que ça fait mouche
Dis-moi que c'est automatique
Dis-moi que c'est automatique
Montre-moi que c'est automatique
Parce que je suppose que je me suis habitué
À ne pas le ressentir
Mais tu sais combien j'en ai besoin
Bébé, fouette-moi ça
Comme si c'était automatique, bb
Comme si c'était quelque chose que je ne peux obtenir nulle part ailleurs
[Ol' Dirty Bastard & GZA]
(Garçon)
(Garçon)
(Garçon)
(Garçon)
(Garçon)
(Un, deux, c'est comme ça qu'on fait)
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Ba-ba, ba-ba, ba-ba)
(Jette un œil)
(Quand je commence à détruire une mélodie hip-hop)
(La foule réagit immédiatement, sinon bientôt)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
