La traduction de Santa de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hey, Rvssian)
[Rauw Alejandro]
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labio' no puedo parar
Rehusando nuestro cuerpo
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemo' que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quiere' puedo estar adentro
[Rauw Alejandro & Ayra Starr]
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encanta'
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh (Oh, no, no)
[Ayra Starr]
Touch on my body feel like ecstasy
No other person, only you I see
My daily dose of the vitamin C
See, na only you I need
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love, but I don't need no closure
You feelin' down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love, but I don't need no closure
You feelin' down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
[Rauw Alejandro]
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encanta'
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
[Rauw Alejandro]
Mamita, las pena' quiero curarte
Un shot de tequila con un baile
Un beso en lo oscuro quiero robarte
No tengo que ver, solo sentir tus parte'
No te preocupe' por lo que yo gasto
Yo no soy como tu último gato
Tú pide, deja la timide', yeah
Dame, dame, dame tu sonrisa
Me tenia que ir y se me fue la prisa
All night long guayando el mahón, bae
[Ayra Starr]
Oh, my baby, do me like ogbono
You drive me to your place
I move with your rhythm and bass
I move to your rhythm and bass (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, my baby, do me like ogbono (Oh, my baby)
Drive me to your place (Drive me to your place)
I move with your rhythm and bass (I move, I move)
I move to your rhythm and bass (I move, I move)
[Rauw Alejandro]
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labio' no puedo parar
Rehusando nuestro cuerpo
Sudando como en el desierto, yeah
Sabemo' que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento
Si tú quiere' puedo estar adentro
[Rauw Alejandro]
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encanta'
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Traduction Santa - Rauw Alejandro
(Hey, Rvssian)
[Rauw Alejandro]
Je ne peux pas nier ce désir
Je ne peux pas arrêter de regarder tes lèvres
Refusant notre corps
Suant comme dans le désert, ouais
Nous savons que les gens sont de trop
Mais si tu le demandes, cela peut changer
En un instant
Si tu veux, je peux être à l'intérieur
[Rauw Alejandro & Ayra Starr]
Maman, c'est que tu me plais
Je te prie, ma sainte
Une diablesse, comment elle danse
Aucune dans la discothèque ne peut t'atteindre, non, non, non
C'est que tu me plais
Je te prie, ma sainte
Une diablesse, comment elle danse
Aucune dans la discothèque ne peut t'atteindre, non, non, eh (Oh, non, non)
[Ayra Starr]
Le toucher sur mon corps ressemble à de l'extase
Pas d'autre personne, je ne vois que toi
Ma dose quotidienne de vitamine C
Voir, c'est seulement toi dont j'ai besoin
Rude hors du lit, chaque fois que ça se passe
Je ressens l'amour, mais je n'ai pas besoin de clôture
Tu te sens mal, bébé, laisse-moi te tenir
Viendrais-tu me laisser te tenir?
Rude hors du lit, chaque fois que ça se passe
Je ressens l'amour, mais je n'ai pas besoin de clôture
Tu te sens mal, bébé, laisse-moi te tenir
Viendrais-tu me laisser te tenir?
[Rauw Alejandro]
Maman, c'est que tu me plais
Je te prie, ma sainte
Une diablesse, comment elle danse
Aucune dans la discothèque ne peut t'atteindre, non, non, non
C'est que tu me plais
Je te prie, ma sainte
Une diablesse, comment elle danse
Aucune dans la discothèque ne peut t'atteindre, non, non, eh
[Rauw Alejandro]
Chérie, je veux guérir tes peines
Un shot de tequila avec une danse
Je veux te voler un baiser dans le noir
Je n'ai pas besoin de voir, juste de sentir tes parties
Ne t'inquiète pas de ce que je dépense
Je ne suis pas comme ton dernier chat
Tu demandes, laisse tomber la timidité, ouais
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton sourire
Je devais partir et j'ai perdu le temps
Toute la nuit à frotter le jean, bébé
[Ayra Starr]
Oh, mon bébé, fais-moi comme ogbono
Tu me conduis à ta place
Je bouge avec ton rythme et ta basse
Je bouge avec ton rythme et ta basse (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, mon bébé, fais-moi comme ogbono (Oh, mon bébé)
Conduis-moi à ta place (Conduis-moi à ta place)
Je bouge avec ton rythme et ta basse (Je bouge, je bouge)
Je bouge avec ton rythme et ta basse (Je bouge, je bouge)
[Rauw Alejandro]
Je ne peux pas nier ce désir
Je ne peux pas arrêter de regarder tes lèvres
Refusant notre corps
Suant comme dans le désert, ouais
Nous savons que les gens sont de trop
Mais si tu le demandes, cela peut changer
En un instant
Si tu veux, je peux être à l'intérieur
[Rauw Alejandro]
Maman, c'est que tu me plais
Je te prie, ma sainte
Une diablesse, comment elle danse
Aucune dans la discothèque ne peut t'atteindre, non, non, non
C'est que tu me plais
Je te prie, ma sainte
Une diablesse, comment elle danse
Aucune dans la discothèque ne peut t'atteindre, non, non, eh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
