La traduction de DEJAME ENTRAR de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ey, ey
Dice
Ra-Rauw
Desde hace tiempo yo quería hablarle (Ra-Rauw)
Y ahora la tengo al frente mío (Al frente mío; oh)
Detenme porque no quiero acelerarme, no
Ya voy sabiendo (Eh, eh)
No puedo descifrar lo que dice su mente
Pero su cuerpo pide algo diferente
Cuando se pega al mío ya no es tan inocente
Y yo quiero ponérselo entero, solo si ella me deja
Me desespera, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¿Qué te detiene? Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Empieza primero, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¿Cómo lo prefieres? Oh-oh-oh, mami
¿Cómo decirle que ella era mi crush?
Si estás bellaca, yo le caigo rush
Ahora está en mi cama, eso e' un royal flush
Cambiamo' la pose y me pide feroz
Llevamo' to' el día fumando (Oh-oh) y chingando (Oh-oh)
El día 'tá bonito pa' estar afuera
Pero prefiero estar contigo metío' en la bañera (¡Yah!)
Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Prende, jala, pasa (Ey)
Bebé (Au), baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa (Oh-oh-oh)
Ve-Ve-Ve-Ve-Ve-Ve-Vente (Oh-oh), siéntate en mi falda (Yih)
Que la guagua está llena y tú vas pa' casa (¡Yah!; uh, juh)
No puedo descifrar lo que dice su mente (Su mente, eh)
Pero su cuerpo pide algo diferente
Cuando se pega al mío ya no es tan inocente
Y yo quiero ponérselo entero, solo si ella me deja (Oh)
Me desespera, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¿Qué te detiene? Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Empieza primero, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¿Cómo lo prefieres? Oh-oh-oh, mami
Espero que estemo' juntos hasta el otro verano
Yo no sé mañana, decide a dónde vamos
Que del sol al cielo tú ere' lo más cercano
Por ti yo solamente me levanto temprano
Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Pre-Prende, jala, pasa (Ey)
Bebé (Au), baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa (Wuh)
Ve-Ve-Ve-Ve-Ve-Ve-Vente, siéntate en mi falda (Yih; oh-oh)
Que la guagua está llena y tú vas pa' casa, yeah (No puedo descifrar )
Desde hace tiempo yo quería hablarle (Yo quería)
Y ahora la tengo al frente mío (Al frente mío; oh)
Detenme porque no quiero acelerarme, no
Ya voy sabiendo (Solo si ella me deja)
Es la primera vez que MAG y El Zorro se juntan en el estudio, baby (Oh-oh)
Y dice así
Dime, MAG, ponle más
Dime, MAG, ponle más
Que ella no quiere parar de perrear
Ponle más, solo si ella me deja (Ra-Rauw)
Me desespera (Si tú quiere', yo me pego por detrá'), oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¿Qué te detiene? Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Y empieza primero (Aprovecha, que el momento se nos va; Ra-Rauw), oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¿Cómo lo prefieres? Oh-oh-oh, mami
Ey, ey, ey
Esto es Cosa Nuestra
Esto es Cosa Nuestra
Mamá, ey, esto es Cosa Nuestra
Ey, tra, ey
Traduction DEJAME ENTRAR - Rauw Alejandro
Eh, eh
Dice
Ra-Rauw
Depuis longtemps, je voulais lui parler (Ra-Rauw)
Et maintenant, je l'ai en face de moi (En face de moi ; oh)
Arrête-moi parce que je ne veux pas me précipiter, non
Je commence à comprendre (Eh, eh)
Je ne peux pas déchiffrer ce que son esprit dit
Mais son corps demande quelque chose de différent
Quand elle se colle à moi, elle n'est plus si innocente
Et je veux tout lui donner seulement si elle me laisse
Je suis désespéré, oh-oh-oh-oh-oh
Qu'est-ce qui te retient ? Oh-oh-oh-oh-oh
Commence d'abord, oh-oh-oh-oh-oh
Comment préfères-tu ? Oh-oh-oh-oh-oh
Maman, comment lui dire qu'elle était mon coup de cœur ?
Si tu es excitée, je me précipite
Boucle d'oreille dans mon lit, elle a sorti un royal flush
On change de position et elle me demande avec force
On passe toute la journée à fumer (Oh-oh) et à faire l'amour (Oh-oh)
La journée est belle pour être dehors
Mais je préfère être avec toi dans la baignoire (Yah!)
Allume, tire, passe (Ey)
Bébé (Au), danse, voyons ce qui se passe, voyons ce qui se passe (Oh-oh-oh)
Allume (Oh-oh), assieds-toi sur mes genoux (Yih!)
Le bus est plein et tu rentres à la maison (Ey; yah!)
Je ne peux pas déchiffrer ce que son esprit dit (Eh)
Mais son corps demande quelque chose de différent (Oh)
Quand elle se colle à moi, elle n'est plus si innocente
Et je veux tout lui donner seulement si elle me laisse (Oh)
Je suis désespéré, oh-oh-oh-oh-oh
Qu'est-ce qui te retient ? Oh-oh-oh-oh-oh
Commence d'abord, oh-oh-oh-oh-oh
Comment préfères-tu ? Oh-oh-oh-oh-oh
Maman, j'espère que nous serons ensemble jusqu'à l'été prochain
Je ne sais pas ce qui se passera demain, et aujourd'hui on continue là où on en était
Du soleil au ciel, tu es ce qu'il y a de plus proche
Pour toi, je me lève tôt
Allume, tire, passe (Ey)
Bébé (Au), danse, voyons ce qui se passe, voyons ce qui se passe (Wuh!)
Allume (Oh-oh), assieds-toi sur mes genoux (Yih!)
Le bus est plein et tu rentres à la maison, yeah (Je ne peux pas déchiffrer)
Depuis longtemps, je voulais lui parler (Je voulais)
Et maintenant, je l'ai en face de moi (En face de moi ; oh)
Arrête-moi parce que je ne veux pas me précipiter, non
Je commence à comprendre
C'est la première fois que MAG et El Zorro se retrouvent en studio, bébé (Oh-oh)
Et ça dit comme ça
Dis-moi, MAG, mets-en plus
Dis-moi, MAG, mets-en plus
Elle ne veut pas arrêter de danser
Mets-en plus (Ra-Rauw)
Je suis désespéré (Si tu veux, je m'approche par derrière), oh-oh-oh-oh-oh
Qu'est-ce qui te retient ? Oh-oh-oh-oh-oh
Commence d'abord (Cette nuit, qu'il ne soit pas jaloux), oh-oh-oh-oh-oh
Comment préfères-tu ? Oh-oh-oh-oh-oh
Maman, ey, yeah, ey
C'est notre truc
C'est notre truc
Ma, ey
C'est notre truc, ey, tra, ey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
