La traduction de Tropics de Rainbow Kitten Surprise est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sold yourself for particles, interviews, and articles
Man, you're lost in Hollywood
And the sub in your car, it goes whoosh
Like rides at Dollywood
Damn, please call, you said you would, man
I'm cheesing now, good God
Said I gave him probable cause, but, uh
Can I speak to my lawyer please?
Think you're loitering on my property
You like what you see?
You can try it for free, babe
You can try me, try me, hey
I'm not what the team is
There's no I in we, bitch
It's just me, me, me, me, huh?
And when you break it down, need to break it down slow, ooh
And when you let me know, let me really know, ooh
Nothing is as simple, I worship, you're my temple
And heaven, hold your gates open
All the hell we've been through
Loving you is sinful, we're fucking in the rental
And all the shit we talk about everybody's mental
"Sucks to be rich in the tropics,"
Said nobody, fuck, I'm off it
I wasn't even planning on this like, what planet is this?
Right
It's not my home, baby, I'm up in the stars, yeah
I've been drunk and alone and tried to get you on the phone and
Talk to me please, I just need to believe in something bigger
Can I speak to my lawyer please?
Think you're loitering on my property
You like what you see?
You can try it for free, babe
You can try me, try me, hey
I'm not what the team is
There's no I in we, bitch
It's just me, me, me, me, huh?
And when you break it down, need to break it down slow, ooh
And when you let me know, let me really know, ooh
Nothing is as simple, I worship, you're my temple
And heaven, hold your gates open
All the hell we've been through
Loving you is sinful, we're fucking in the rental
And all the shit we talk about everybody's mental
"Sucks to be rich in the tropics,"
Said nobody, fuck, I'm off it
Rollercoaster, darling, can you see the starlight?
Everybody knows it, baby you're a starlet
Baby, come and hold me
Ante up, I'm all in
Everybody knows it, I've seen it in the cards then
"Sucks to be rich in the tropics,"
Said nobody, fuck, I'm off it
Traduction Tropics - Rainbow Kitten Surprise
Tu t'es vendu pour des particules, des interviews et des articles
Mec, tu es perdu à Hollywood
Et le sub dans ta voiture, ça fait whoosh
Comme les manèges à Dollywood
Merde, appelle, tu as dit que tu le ferais, mec
Je suis tout sourire maintenant, bon Dieu
On dit que je lui ai donné une raison probable, mais, euh
Puis-je parler à mon avocat s'il vous plaît ?
Je pense que tu traînes sur ma propriété
Tu aimes ce que tu vois ?
Tu peux l'essayer gratuitement, chérie
Tu peux m'essayer, m'essayer, hey
Je ne suis pas ce qu'est l'équipe
Il n'y a pas de "je" dans "nous", salope
C'est juste moi, moi, moi, moi, hein ?
Et quand tu le décomposes, il faut le décomposer lentement, ooh
Et quand tu me le fais savoir, fais-moi vraiment savoir, ooh
Rien n'est aussi simple, je t'adore, tu es mon temple
Et le paradis, garde tes portes ouvertes
Tout l'enfer que nous avons traversé
T'aimer est un péché, nous baisons dans la location
Et toutes les conneries dont nous parlons, tout le monde est fou
"C'est nul d'être riche sous les tropiques,"
Personne n'a dit ça, merde, j'en ai marre
Je ne prévoyais même pas ça, sur quelle planète suis-je ?
C'est vrai
Ce n'est pas ma maison, bébé, je suis dans les étoiles, ouais
J'ai été ivre et seul et j'ai essayé de t'avoir au téléphone et
Parle-moi s'il te plaît, j'ai juste besoin de croire en quelque chose de plus grand
Puis-je parler à mon avocat s'il vous plaît ?
Je pense que tu traînes sur ma propriété
Tu aimes ce que tu vois ?
Tu peux l'essayer gratuitement, chérie
Tu peux m'essayer, m'essayer, hey
Je ne suis pas ce qu'est l'équipe
Il n'y a pas de "je" dans "nous", salope
C'est juste moi, moi, moi, moi, hein ?
Et quand tu le décomposes, il faut le décomposer lentement, ooh
Et quand tu me le fais savoir, fais-moi vraiment savoir, ooh
Rien n'est aussi simple, je t'adore, tu es mon temple
Et le paradis, garde tes portes ouvertes
Tout l'enfer que nous avons traversé
T'aimer est un péché, nous baisons dans la location
Et toutes les conneries dont nous parlons, tout le monde est fou
"C'est nul d'être riche sous les tropiques,"
Personne n'a dit ça, merde, j'en ai marre
Montagnes russes, chérie, peux-tu voir la lumière des étoiles ?
Tout le monde le sait, bébé tu es une starlette
Bébé, viens me tenir
Je mise tout, je suis all in
Tout le monde le sait, je l'ai vu dans les cartes alors
"C'est nul d'être riche sous les tropiques,"
Personne n'a dit ça, merde, j'en ai marre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
