La traduction de Baby Steps de Rachel Chinouriri est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Make believe
I see paradise around the corner
Is she out of reach?
Tell me, am I walking the distance
Or am I just tumbling over my feet?
Tell me how to walk it off
I need to know you're beside me
Remind me why I'm doing this
I need a chauffeur to guide me
'Cause I'm sick of taking baby steps
Carry me
If you're such a man come on and prove it
We've been lost for weeks
Tell me, am I walking the distance
Or am I just tumbling over my feet?
Tell me how to walk it off
Can you keep a secret of mine? (Shh)
Don't think I'ma reach it in time
I need to know you're beside me
Remind me why I'm doing this
I need a chauffeur to guide me
'Cause I'm sick of taking baby steps
(I'm so sick of all these baby steps)
I need to know you're beside me
I need a chauffeur to guide me
I'm sick of taking baby steps
Traduction Baby Steps - Rachel Chinouriri
Faire semblant, je vois le paradis au coin de la rue
Est-il hors de portée ?
Dis-moi, est-ce que je fais le chemin
Ou est-ce que je trébuche juste sur mes pieds ?
Dis-moi comment m'en remettre
J'ai besoin de savoir que tu es à mes côtés
Rappelle-moi pourquoi je fais ça
J'ai besoin d'un chauffeur pour me guider
Parce que j'en ai marre d'avancer à petits pas
Porte-moi, si t'es vraiment un homme, allez, prouve-le
On s'est perdus pendant des semaines
Dis-moi, est-ce que je fais le chemin
Ou est-ce que je trébuche juste sur mes pieds ?
Dis-moi comment m'en remettre
Tu peux garder mon secret ? (Chut)
Je crois pas que j'y arriverai à temps
J'ai besoin de savoir que tu es à mes côtés
Rappelle-moi pourquoi je fais ça
J'ai besoin d'un chauffeur pour me guider
Parce que j'en ai marre d'avancer à petits pas
(J'en ai tellement marre de tous ces petits pas)
J'ai besoin de savoir que tu es à mes côtés
(Rappelle-moi pourquoi je fais ça)
J'ai besoin d'un chauffeur pour me guider
J'en ai marre d'avancer à petits pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
