La traduction de Just Sing (Trolls World Tour) de Rachel Bloom est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anna Kendrick with Justin Timberlake]
Let me hear you sing
Sing it together, louder than ever
Forget everything, just sing
Like it's what we've been missing
And they're gonna listen, listen
Forget everything, just sing
[Anna Kendrick]
You think you've gotta hide it
Don't keep it on the shelf
Let your waist start moving
Watch the way I do it, do it
See me do it like nobody else
[Mary J. Blige, Justin Timberlake & Anderson .Paak]
If we sing it all together (If we sing it all as one)
It's louder than yourself (All together, everyone)
Everybody's lookin' (See you lookin' now)
Watch the way we do it, do it (Hold up, watchin' how I do it)
'Cause we do it like nobody else
[Ensemble]
Let me hear you sing, don't you stop it, don't you fight it
Let me hear you sing, if you got it, can't deny it
Let me hear you, it's waiting for you
Already, you know that you do it like nobody else
Just sing (Woo), sing it together
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it's what we've been missing
And they're gonna listen, listen, forget everything (Let me hear you)
[Kelly Clarkson & Justin Timberlake]
Hey, I've been right here where you standin' (I've been standin' on the ground)
And the walls are cavin' in (All the walls are fallin')
But my lips start movin' with the soul I put into it
And you never heard it done like this
[All, Red Velvet & Icona Pop]
Let me hear you sing, 리듬 타봐 멈추지마
노래불러줘, si lo tienes, no lo niegues
Te quiero oír cantar, it's waiting for you
Already, you know that you do it like nobody else
Just sing, sing it together
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it's what we've been missing
And they're gonna listen, listen, forget everything
[ Anderson .Paak, Mary J. Blige, Kenan Thompson & Justin Timberlake]
Let me hear you sing (I said a one, two, three, and four, let's go everybody get on the floor)
Let me hear you (Mm, let me hear you sing it)
Let me hear you sing (I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow)
Let me hear you (We can't hear you, way in the back; Alright, alright, alright)
[ Anna Kendrick]
Let me hear you sing, it's waiting for you
Already, you know that you do it like nobody else
[Ensemble]
Just sing, sing it together
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it's what we've been missing
And they're gonna listen, listen, forget everything
Just sing, sing it together (Just sing)
Louder than ever, ever, forget everything
Just sing like it's what we've been missing (Like it's what we've been missing)
And they're gonna listen, listen (Oh-oh-oh), forget everything
Just sing
Traduction Just Sing (Trolls World Tour) - Rachel Bloom
[Anna Kendrick et Justin Timberlake]
Je veux vous entendre chanter
Chantez ensemble, plus fort que jamais
Oubliez le reste, et chantez
Comme si c'est ce qui nous manquait
Et ils vont écouter, écouter
Oubliez le reste, et chantez
[Anna Kendrick]
Tu crois devoir le cacher
Ne reste pas sur la touche
Laisse ton corps se mettre à bouger
Regarde ma façon de danser, danser
Regarde-moi danser comme personne d'autre
[Mary J. Blige, Justin Timberlake et Anderson .Paak]
Si nous chantons tous ensemble (Si nous chantons tous ensemble)
Nos voix sont plus fortes (Tous ensemble, tout le monde)
Tout le monde regarde (Toi aussi)
Regarde-nous danser (Attends, regarde-moi danser)
Car on danse comme personne d'autre
[Ensemble]
Je veux t'entendre chanter, ne t'arrête pas, ne résiste pas
Je veux t'entendre chanter, quand ça te prend, tu ne peux pas lutter
Je veux t'entendre, c'est pour toi
Tu sais déjà que tu le fais comme personne d'autre
Chantez (Woo), chantez tous ensemble
Plus fort que jamais, oubliez le reste
Chantez comme si c'est ce qui nous manquait
Et ils vont écouter, écouter, oublier tout le reste (Je veux vous entendre)
[Kelly Clarkson et Justin Timberlake]
Hé, j'ais déjà connu tout ça (Tout ça)
Et les murs s'effondrent (Tous les murs tombent)
Mais mes lèvres commencent à exprimer ce que ressent mon âme
Et tu n'as jamais rien entendu de tel
[Tous, Red Velvet & Icona Pop]
Je veux vous entendre chanter, tous en rythme, ne vous arrêtez pas
Chanter une chanson, quand ça te prend, tu ne peux pas lutter
Je veux t'entendre chanter, c'est pour toi
Tu sais déjà que tu le fais comme personne d'autre
Chantez, chantez tous ensemble
Plus fort que jamais, oubliez tout le reste
Chantez comme si c'est ce qui nous manquait
Et ils vont écouter, écouter, oublier tout le reste
[Anderson .Paak, Mary J. Blige, Kenan Thompson et Justin Timberlake]
Je veux vous entendre chanter (1,2,3,4, que tout le monde s'y mette)
Je veux vous entendre (Mm, je veux vous entendre chanter)
Je veux vous entendre chanter (Chantez avec votre âme, remuez-vous)
Je veux vous entendre (On ne vous entend pas au fond, ok, ok, ok)
[Anna Kendrick]
Je veux t'entendre chanter, c'est pour toi
Tu sais déjà que tu le fais comme personne d'autre
[Ensemble]
Chantez, chantez tous ensemble
Plus fort que jamais, oubliez tout le reste
Chantez comme si c'est ce qui nous manquait
Et ils vont écouter, écouter, oublier tout le reste
Chantez, chantez tous ensemble (Chantez)
Plus fort que jamais, oubliez tout le reste
Chantez comme si c'est ce qui nous manquait (comme si c'est ce qui nous manquait)
Et ils vont écouter, écouter (oh-oh-oh), oublier tout le reste
Chantez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
