La traduction de Let me in your heart again de Queen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When people talk of love, I'll lead the conversation
I'll say I feel just fine, happy with my situation
But when I look away, people know my mind is spinning
To where I once belonged, I'll dream I'm in your heart again
Let me in
Let me in your heart again
When love has let you down, I'll be your consolation
We'll talk and talk our lives, through every complication
But when you went away, you took my heart and soul away with you
But now I stand alone and dream I'm in your heart again
Let me in
Let me in
Let me in your heart again
So many nights we meet, in my imagination
And everywhere I turn, you're still my inspiration
Then yesterday you came, and turned my whole world upside down again
You won't hear me complaining, I'm back inside your heart again
You let me in
You let me in
You let me in your heart again
Oooh, you let me in your heart again
Traduction Let me in your heart again - Queen
Ooh
Woohooo
Yeh
Lorsque les gens parlent d'amour
Je vais mener la conversation
Je vais dire que je suis bien
Heureux dans ma situation
Mais lorsque je détourne les yeux
Les gens savent que mon esprit s'égare
Là où je me sentais chez moi autrefois
En rêvant encore de ton cœur
(Encore de ton cœur)
Yeh
Encore ton cœur
Laisse-moi à nouveau entrer dans ton cœur
Écoute-moi ma douce
Nous rions pour affronter les coups de blues
Je te donne des satisfactions
(C'est de nouveau ton cœur)
Tu avais le désespoir en tête
Je t'ai donné la bonne direction
(C'est de nouveau ton cœur)
Parfois tu t'en vas
Souviens-toi que c'est mon cœur que tu brises
Tu oublies que nous étions amoureux
À présent mon cœur n'est empli que de douleur
(À nouveau ton cœur)
Oh
(À nouveau ton cœur)
Laisse-moi à nouveau entrer dans ton cœur
Oh mon amour
Je veux que tu restes
Ne me quittes pas maintenant
Ou je disparaîtrais
Oh mon amour
Ne me blesse pas de cette façon
Oh
Pardonne-moi bébé
Ne me dis jamais adieu
Woohoo
Dis-moi oui
Oh oh oh
Ne me fais pas attendre trop longtemps
Ou je perdrai l'esprit
Lorsque les gens parlent d'amour
Je n'ai pas d'hésitation
(C'est de nouveau ton cœur)
Dis-moi de quoi tu rêves
Je maintiendrai ces dires pour toi, chérie
(C'est de nouveau ton cœur)
Mais quand je détourne les yeux
Les gens savent que mon esprit s'égare, chérie
Là où je me sentais chez moi autrefois
Laisse-moi juste entrer à nouveau dans ton cœur
À nouveau dans ton cœur
Oh, laisse-moi à nouveau entrer dans ton cœur
Encore ton cœur
Laisse-moi entrer
Hé vivre
Laisse-moi vivre
Woohoo
Laisse-moi vivre, vivre à nouveau dans ton cœur
Nous rions pour affronter les coups de blues
Je te donne des satisfactions
Tu avais le désespoir en tête
Je t'ai donné la bonne direction
Alors ne t'en vas pas
Souviens-toi que c'est mon cœur que tu brises
Tu oublies que nous étions amoureux
À présent mon cœur n'est empli que de douleur
Oh
Laisse-moi à nouveau entrer dans ton cœur
Laisse-moi juste à nouveau entrer dans ton cœur
Encore ton cœur
Laisse-moi à nouveau entrer dans ton cœur
Laisse-moi juste à nouveau entrer dans ton cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
