La traduction de THUNDRRR de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Huh, huh
Huh, uh
Bring that outta me, bring that outta me (Huh, huh, ayy, ayy, ayy, ayy)
You bring that outta me, bring that outta me, uh-huh (Huh, uh, ayy, ayy, ayy, ayy)
You bring that outta me, bring that outta me, uh-huh (Huh, huh, ayy, ayy, ayy, ayy)
You bring that outta me, you bring that outta me, I said, uh-ah (Huh, uh, ayy, ayy, ayy, ayy)
Don't look me in the eye (Huh, huh, eye)
I love to steal your thunder (Huh, uh)
And let me tell you why (Huh, huh, why)
Uh, huh (Huh, uh, uh)
Rain down on me-e-e-e-e
Tell 'em all that I'm free-e-e-e-e
Bow down around me-e-e-e-e
Don't look me in the eye, eye
Rain down on me, me-e-e-e (Huh, huh)
Light strikes on my lead-ead-ead-ead-ead (Huh, uh)
Bow down around me-e-e-e-e (Huh, huh)
Don't look me in the eye (Huh, uh)
Uh, uh, I love to steal your thunder
That light follows my lead, lead, lead, lead
And I don't want an olive branch from you
I'll strike down the whole tree, yeah
Bad news, you can't make a man from a god so don't mind me (Huh, huh, ooh)
Bad moves, a million witnesses showing me what I mean (Huh, ooh)
Telling me what I've seen, telling me who I've been (Huh, huh, yeah)
I'll tell you one thing, just one thing: you don't know him (Huh)
Huh, huh, at all, deliverance in the wind (Huh, huh, yeah)
Deliberate in your fall (Huh)
And I'm sorry you went all that distance in paces (Huh, huh)
It covers the world and back
In that ground, I found infinite mazes (Huh)
And never set foot on a crack, not once, not once (???)
Bring that outta me (???)
You bring that out of me, you bring that outta me, I said (???)
You bring that outta me, you bring that outta me, hm (I said you bring that out, I said)
Bring that outta me, you bring that outta me, I said, uh-uh (Ah)
Bring that outta me
You bring that outta me, bring that outta me, uh-huh
You bring that outta me, bring that outta me, uh-huh
Bring that outta me, you bring that outta me, I said, uh-ah (Yeah, I'm)
Don't look me in the eye (Huh, huh)
I love to steal your thunder (Huh)
And let me tell you why (Huh, huh)
I love to steal your thunder (Huh)
(I love to steal your thunder) Rain down on me-e-e-e-e
(I love to steal your thunder) Tell 'em all that I'm free-e-e-e-e
(I love to steal your thunder) Bow down around me-e-e-e-e
(And let me tell you why) Don't look me in the eye
I love to steal your thunder
I love to steal your thunder, uh, uh
I love to steal your thunder
Don't look me in the eye, eye
I love to steal your thunder (Yeah, yeah)
I love to steal your thunder, uh, uh (Yeah)
I love to steal your thunder (Yeah, yeah)
And let me tell you why, why (Yeah)
Bring that out, you bring that outta me, uh-huh (I love to steal your thunder)
You bring that out, you bring that outta me, uh-huh (I love to steal your thunder)
You bring that out, you bring that outta me, I said (I love to steal your thunder)
You bring that out, you bring that outta me, okay
Bring that out, you bring that outta me, uh-huh (I love to steal your thunder)
You bring that out, you bring that outta me, I said (I love to steal your thunder)
Bring that out, you bring that outta me, uh-huh (I love to steal your thunder)
You bring that out, you bring that outta me, okay, okay
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah, uh, uh
Traduction THUNDRRR - Quadeca
Huh, huh
Huh, uh
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi (Huh, huh, ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh (Huh, uh, ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh (Huh, huh, ayy, ayy, ayy, ayy)
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, je dis, uh-ah (Huh, uh, ayy, ayy, ayy, ayy)
Ne me regarde pas dans les yeux (Huh, huh, yeux)
J'adore voler ton tonnerre (Huh, uh)
Et laisse-moi te dire pourquoi (Huh, huh, pourquoi)
Uh, huh (Huh, uh, uh)
Fais pleuvoir sur moi-e-e-e-e
Dis-leur tous que je suis libre-e-e-e-e
Incline-toi autour de moi-e-e-e-e
Ne me regarde pas dans les yeux, yeux
Fais pleuvoir sur moi, moi-e-e-e (Huh, huh)
La lumière frappe sur mon plomb-omb-omb-omb-omb (Huh, uh)
Incline-toi autour de moi-e-e-e-e (Huh, huh)
Ne me regarde pas dans les yeux (Huh, uh)
Uh, uh, j'adore voler ton tonnerre
Cette lumière suit mon plomb, plomb, plomb, plomb
Et je ne veux pas d'une branche d'olivier de ta part
Je vais abattre tout l'arbre, ouais
Mauvaises nouvelles, tu ne peux pas faire un homme d'un dieu alors ne t'occupe pas de moi (Huh, huh, ooh)
Mauvais mouvements, un million de témoins me montrent ce que je veux dire (Huh, ooh)
Me disant ce que j'ai vu, me disant qui j'ai été (Huh, huh, ouais)
Je vais te dire une chose, juste une chose : tu ne le connais pas (Huh)
Huh, huh, du tout, la délivrance dans le vent (Huh, huh, ouais)
Délibéré dans ta chute (Huh)
Et je suis désolé que tu sois allé toute cette distance en pas (Huh, huh)
Ça couvre le monde et retour
Dans ce sol, j'ai trouvé des labyrinthes infinis (Huh)
Et jamais mis le pied sur une fissure, pas une fois, pas une fois (???)
Tu fais ressortir ça de moi (???)
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, je dis (???)
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, hm (Je dis que tu fais ressortir ça, je dis)
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, je dis, uh-uh (Ah)
Tu fais ressortir ça de moi
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh
Tu fais ressortir ça de moi, tu fais ressortir ça de moi, je dis, uh-ah (Ouais, je suis)
Ne me regarde pas dans les yeux (Huh, huh)
J'adore voler ton tonnerre (Huh)
Et laisse-moi te dire pourquoi (Huh, huh)
J'adore voler ton tonnerre (Huh)
(J'adore voler ton tonnerre) Fais pleuvoir sur moi-e-e-e-e
(J'adore voler ton tonnerre) Dis-leur tous que je suis libre-e-e-e-e
(J'adore voler ton tonnerre) Incline-toi autour de moi-e-e-e-e
(Et laisse-moi te dire pourquoi) Ne me regarde pas dans les yeux
J'adore voler ton tonnerre
J'adore voler ton tonnerre, uh, uh
J'adore voler ton tonnerre
Ne me regarde pas dans les yeux, yeux
J'adore voler ton tonnerre (Ouais, ouais)
J'adore voler ton tonnerre, uh, uh (Ouais)
J'adore voler ton tonnerre (Ouais, ouais)
Et laisse-moi te dire pourquoi, pourquoi (Ouais)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh (J'adore voler ton tonnerre)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh (J'adore voler ton tonnerre)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, je dis (J'adore voler ton tonnerre)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, d'accord
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh (J'adore voler ton tonnerre)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, je dis (J'adore voler ton tonnerre)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, uh-huh (J'adore voler ton tonnerre)
Tu fais ressortir ça, tu fais ressortir ça de moi, d'accord, d'accord
Woah, woah
Woah
Woah, woah
Woah, uh, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
