La traduction de RUIN MY LIFE de Quadeca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I was young, I was so certain
I thought that I would find my person
Still I am young, or so they tell me
All of the time in the world here to help me
[Quadeca]
Rotten eyes can see
The potato skin looks after me
'Cause with His back turned, God hung up his sign
So I might have to ruin my life to make it mine
[Quadeca]
Lace up your boots, right where you left off
Don't get too cute, they're watching you set off
Out past the rocks that chose to be better
Guiding a body, that's birthed for forever
[Quadeca]
Rotten eyes can see
The potato skin keeps watch of me
'Cause with His back turned, God hung up his sign
So I might have to ruin my life to make it mine
[Quadeca]
I might have to ruin
I might have to ruin
I might have to ruin my
I might have to ruin my
I might have to
I might have to (I might have to)
I might have to ruin my
[Harry Wilkinson & Quadeca]
I was picked first on the losing team (I might have to ruin my)
I was everything but in-between (I might have to ruin my)
I'm the star man of my sinking dream (I might have to ruin my)
I'm the frontman from behind the scenes (I might have to ruin my)
To be picked last on the winnin' team (I might have to ruin my)
Mining gold from a gifted dream (I might have to ruin my life)
To belong in the scenery (I might have to ruin my life)
Where the background will set me free
[Quadeca]
What? What?
What have you done?
What have you done?
What have you done?
What have you done? (Ruin my)
What have you done? (Ruin my)
(Ruin my)
What have you done? (Ruin my)
(Ruin my)
What have you done? (Ruin my)
(Ruin my)
What have you done?
(Ruin my)
What have you done? (Ruin my)
(Ruin my)
What have you done? (Ruin my)
(Ruin my)
I might have to ruin my life
What have you done?
[Quadeca]
When I was young, I was so certain
Traduction RUIN MY LIFE - Quadeca
Quand j'étais jeune, j'étais si sûr
Je pensais que je trouverais ma personne
Je suis encore jeune, ou du moins on me le dit
Tout le temps du monde ici pour m'aider
[Quadeca]
Les yeux pourris peuvent voir
La peau de pomme de terre veille sur moi
Car avec son dos tourné, Dieu a accroché son signe
Alors je pourrais devoir ruiner ma vie pour en faire la mienne
[Quadeca]
Attache tes bottes, là où tu les as laissées
Ne sois pas trop mignon, ils te regardent partir
Au-delà des rochers qui ont choisi d'être meilleurs
Guidant un corps, qui est né pour toujours
[Quadeca]
Les yeux pourris peuvent voir
La peau de pomme de terre garde un œil sur moi
Car avec son dos tourné, Dieu a accroché son signe
Alors je pourrais devoir ruiner ma vie pour en faire la mienne
[Quadeca]
Je pourrais devoir ruiner
Je pourrais devoir ruiner
Je pourrais devoir ruiner ma
Je pourrais devoir ruiner ma
Je pourrais devoir
Je pourrais devoir (Je pourrais devoir)
Je pourrais devoir ruiner ma
[Harry Wilkinson & Quadeca]
J'ai été choisi en premier dans l'équipe perdante (Je pourrais devoir ruiner ma)
J'étais tout sauf entre les deux (Je pourrais devoir ruiner ma)
Je suis l'homme étoile de mon rêve qui coule (Je pourrais devoir ruiner ma)
Je suis le leader de l'arrière-scène (Je pourrais devoir ruiner ma)
Pour être choisi en dernier dans l'équipe gagnante (Je pourrais devoir ruiner ma)
Extraire de l'or d'un rêve offert (Je pourrais devoir ruiner ma vie)
Pour appartenir au paysage (Je pourrais devoir ruiner ma vie)
Où l'arrière-plan me libérera
[Quadeca]
Quoi? Quoi?
Qu'as-tu fait?
Qu'as-tu fait?
Qu'as-tu fait?
Qu'as-tu fait? (Ruiner ma)
Qu'as-tu fait? (Ruiner ma)
(Ruiner ma)
Qu'as-tu fait? (Ruiner ma)
(Ruiner ma)
Qu'as-tu fait? (Ruiner ma)
(Ruiner ma)
Qu'as-tu fait?
(Ruiner ma)
Qu'as-tu fait? (Ruiner ma)
(Ruiner ma)
Qu'as-tu fait? (Ruiner ma)
(Ruiner ma)
Je pourrais devoir ruiner ma vie
Qu'as-tu fait?
[Quadeca]
Quand j'étais jeune, j'étais si sûr
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
