La traduction de Tina de Pulp est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tina
Saw her this morning on the train
She's playing games
Sometimes she changes the colour of her hair
Or her skin
Does she still wear the T-shirt
With the horizontal stripes?
The one she wore
The night I almost spoke to her
Tina's always attentive to my needs
We're really good together
'Cause we never meet
Tina
Yes. Tonight I have been thinking about
Tina
Tina
Do you remember walking past me in the snow?
14 years ago
Or on the escalator last Saturday
You were wearing rainbow gloves
With matching socks
What a display
Of everyday sexuality
Although we've never spoken
Or exchanged e-mails
We got a strong connection
It just can't fail
Tina
Tina
Yes. Tonight I have been thinking about
Scenes from a marriage that never took place
Although I did once buy a ring
Yeah
Tina
There's tantalising and teasing
And I forgot what I was going to say to you
Oh, oh
Oh Tina
What are you like?
Tina
There is no alternative
But I got to live (You know)
And I ain't living on my own, oh no
All those places we never met
Near misses
Your lipstick on my coffee cup
Screwing in a charity shop
On top of black bin bags
Full of donations
The smell of digestive biscuits in the air
Welcome back to Dreamland
We all know your name
T-I-N-A, still reads her book on the train
Tina
Tina
Tina
Well, tonight I have been thinking about
Tina
Traduction Tina - Pulp
Tina
Je l'ai vue ce matin dans le train
Elle joue à des jeux
Parfois, elle change la couleur de ses cheveux
Ou de sa peau
Porte-t-elle toujours le t-shirt
Avec les rayures horizontales ?
Celui qu'elle portait
La nuit où j'ai failli lui parler
Tina est toujours attentive à mes besoins
Nous allons vraiment bien ensemble
Parce que nous ne nous rencontrons jamais
Tina
Oui. Ce soir, j'ai pensé à
Tina
Tina
Te souviens-tu de m'être passée à côté dans la neige ?
Il y a 14 ans
Ou sur l'escalator samedi dernier
Tu portais des gants arc-en-ciel
Avec des chaussettes assorties
Quel spectacle
De sexualité quotidienne
Bien que nous n'ayons jamais parlé
Ou échangé d'e-mails
Nous avons une forte connexion
Ça ne peut pas échouer
Tina
Tina
Oui. Ce soir, j'ai pensé à
Des scènes d'un mariage qui n'a jamais eu lieu
Bien que j'aie déjà acheté une bague
Oui
Tina
Il y a de la tentation et de la taquinerie
Et j'ai oublié ce que j'allais te dire
Oh, oh
Oh Tina
Comment es-tu ?
Tina
Il n'y a pas d'alternative
Mais je dois vivre (Tu sais)
Et je ne vis pas seul, oh non
Tous ces endroits où nous ne nous sommes jamais rencontrés
Des occasions manquées
Ton rouge à lèvres sur ma tasse de café
Fouillant dans une boutique de charité
Sur des sacs poubelles noirs
Pleins de dons
L'odeur des biscuits digestifs dans l'air
Bienvenue à nouveau à Dreamland
Nous connaissons tous ton nom
T-I-N-A, lit toujours son livre dans le train
Tina
Tina
Tina
Eh bien, ce soir, j'ai pensé à
Tina
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
