La traduction de Partial Eclipse de Pulp est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was waiting for a knock on the wall
Waited all night, did not hear anything at all
Thinking of my lips on your lips
Working on a partial eclipse
Welcome to the home of the hits
Sorry to insist
On this partial eclipse
Of the sun
A brand-new shape to the universe
This is what it looks like with polarities reversed
Expansion becomes contraction
Repulsion becomes attraction
Standing with my hands on your hips
You're giving me a partial eclipse
All creation started like this
Sorry to insist on this partial eclipse
Of the sun
The morning was overcast
Or maybe the clouds became a little darker
I walked down to the bottom of the road
And my blood ran cold
Going back to living in sheltered accommodation
Sporadic central heating
Looking for a clean mug
Whilst wearing a bobbly cardigan
And odd socks
Another near miss
A partial eclipse
Of the sun
Above the clouds
Traduction Partial Eclipse - Pulp
J'attendais un coup sur le mur
J'ai attendu toute la nuit, je n'ai rien entendu du tout
Pensant à mes lèvres sur les tiennes
Travaillant sur une éclipse partielle
Bienvenue à la maison des succès
Désolé d'insister
Sur cette éclipse partielle
Du soleil
Une nouvelle forme à l'univers
C'est à quoi cela ressemble avec les polarités inversées
L'expansion devient contraction
La répulsion devient attraction
Debout avec mes mains sur tes hanches
Tu me donnes une éclipse partielle
Toute la création a commencé comme ça
Désolé d'insister sur cette éclipse partielle
Du soleil
Le matin était couvert
Ou peut-être que les nuages sont devenus un peu plus sombres
Je suis descendu au bout de la route
Et mon sang s'est glacé
Retour à la vie en logement protégé
Chauffage central sporadique
Cherchant une tasse propre
Tout en portant un cardigan à bouloches
Et des chaussettes dépareillées
Un autre presque raté
Une éclipse partielle
Du soleil
Au-dessus des nuages
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
