La traduction de Cry Baby Cry de Provinz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hm
In meinem Traum stoß' ich eine Nadel unter die Finger
Und wache auf und seh' deine Nachricht neben mir flimmern
Kann mich nicht bewegen, doch die Welt schaut von draußen ins Zimmer
Zu mir hinauf, kann mich nicht entscheiden, du schlägst an die Tür
Und ein ganzes Leben lang werd' ich mich fragen
Was aus uns geworden wär, hätt es gereicht
Doch ein Leben lang werd' ich nur wissen, dass ich gar nichts weiß
Denn deine Blicke töten nicht
Sie erklär'n die Liebe nicht
Will ein'n Körper, der auf mir liegt
Der mich sicher unter sich begräbt
Nein, deine Blicke töten nicht
Ich werd' mit ihn'n nicht untergeh'n
Will, dass mich jemand liebt
Bis ich in ihren Armen einschlaf'
Cry, Baby, cry
Cry, Baby, cry
Und in meinem Traum
Steh'n wir in einem Schneefall stumm gegenüber
Das Echo ist laut
Es hallt zwischen uns jetzt und für immer
Und ein ganzes Leben lang werd' ich mich fragen
Was aus uns geworden wär, hätt es gereicht
Aber wenn es das Einzige ist, wieso sterb' ich nicht gleich?
Denn deine Blicke töten nicht
Sie erklär'n die Liebe nicht
Will ein'n Körper, der auf mir liegt
Der mich sicher unter sich begräbt
Nein, deine Blicke töten nicht
Ich werd' mit ihn'n nicht untergeh'n
Will, dass mich jemand liebt
Bis ich in ihren Armen einschlaf'
Cry, Baby, cry
Cry, Baby, cry
Cry, Baby, cry
Cry, Baby
Traduction Cry Baby Cry - Provinz
Hm
Dans mon rêve, j'enfonce une aiguille sous mes doigts
Je me réveille et vois ton message scintiller à côté de moi
Je ne peux pas bouger, mais le monde regarde depuis dehors dans la chambre
Vers moi, je n'arrive pas à me décider, tu frappes à la porte
Et toute ma vie je me demanderai
Ce que nous serions devenus, si ça avait suffi
Mais toute ma vie je saurai seulement que je ne sais rien du tout
Car tes regards ne tuent pas
Ils n'expliquent pas l'amour
Je veux un corps qui repose sur moi
Qui m'ensevelit doucement sous lui
Non, tes regards ne tuent pas
Je ne sombреrai pas avec eux
Je veux que quelqu'un m'aime
Jusqu'à ce que je m'endorme dans ses bras
Pleure, bébé, pleure
Pleure, bébé, pleure
Et dans mon rêve
Nous nous faisons face en silence sous une chute de neige
L'écho est fort
Il résonne entre nous maintenant et pour toujours
Et toute ma vie je me demanderai
Ce que nous serions devenus, si ça avait suffi
Mais si c'est la seule chose, pourquoi est-ce que je ne meurs pas tout de suite ?
Car tes regards ne tuent pas
Ils n'expliquent pas l'amour
Je veux un corps qui repose sur moi
Qui m'ensevelit doucement sous lui
Non, tes regards ne tuent pas
Je ne sombrerai pas avec eux
Je veux que quelqu'un m'aime
Jusqu'à ce que je m'endorme dans ses bras
Pleure, bébé, pleure
Pleure, bébé, pleure
Pleure, bébé, pleure
Pleure, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
