La traduction de Thunder de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Thunder - all thru the night
Promise to see Jesus in the morning light
Take my hand, it'll be alright
C'mon save your soul tonight
Oooo - Thunder
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Love - nobody know just how it was born
Love - first came to me with the radio on
Jumped up in my body with an attitude
Kissed me on the mouth and said "Your leader take me to"
'Twas like thunder all thru the night
And a promise to see jesus in the morning light
Love say "Take my hand, it'll be alright
C'mon save your soul tonight"
Love's kiss was running all thru my veins
The bed started shakin', I don't know who to blame
Me or this flower right in front of my eyes
Is this my sweet savior or the devil in disguise
'Twas like thunder (oh) all thru the night (all through)
Promise to see jesus in the morning light
Love say "Take my hand, it'll be alright
C'mon save your soul tonight"
Thunder - hey hey
yeah yeah yeah yeah
(it was truly truly)
Like rain falling on a window pane
Tears came to my eyes when I asked her name
Made me holler when it finally came
Said "Only the children born of me will remain"
'Twas like thunder all thru the night
And a promise to see Jesus in the morning light (mornin' light)
Love say "Take my hand, it'll be alright
C'mon save your soul tonight"
Thunder
It will be all right (all right)
(it was truly like thunder)
Don't do it like that, do it like this
Oh oh (thunder) oh oh (thunder) oh ohhhhhh
Thunder (thunder)
(thunder)
(it was truly truly like)
Like thunder (thunder) all thru the night (thunder yeah)
Promise to see Jesus in the morning light (it will be all right)
Love say "Take my hand, it'll be alright (it's gonna be alright)
Ooooo Thunder
Thunder, thunder yeah yeah yeah
Thunder
Ooooo thunder
Thunder
Ooooo Thunder
Ooooo Ooooo thunder
Thunder
Ooooo thunder
Thunder
Ooooo (thunder) thunder
Thunder
Traduction Thunder - Prince
Du tonnerre – toute la nuit
Promesse de voir Jésus au lever du jour
Prends ma main, tout va bien
Allez, sauve ton âme ce soir
Oooh – Tonnerre
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
L'amour – personne ne sait comment il est né
L'amour – m'a abordé alors que j'écoutais la radio
Il s'est fondu en moi avec style
Il m'a embrassé sur la bouche et m'a dit « mène moi à ton chef »
C’était comme s’il y avait eu du tonnerre toute la nuit
Et la promesse de voir Jésus au lever du jour
L’amour dit « prends ma main, tout va bien »
Allez, sauve ton âme ce soir
Son baiser parcourait mes veines
Le lit commençait à osciller, qui blâmer ?
Moi ou sa fleur, juste devant mon nez
Est-ce mon doux sauveur, ou le diable déguisé ?
C’était comme s’il y avait eu du tonnerre toute la nuit
Et la promesse de voir Jésus au lever du jour
L’amour dit « prends ma main, tout va bien »
Allez, sauve ton âme ce soir
Tonnerre – hey hey
Ouais ouais ouais ouais
(C’était vraiment, vraiment)
Comme la pluie ruisselant sur un volet
Les larmes me montèrent quand je lui ai demandé son nom
Finalement cela m’a purifié quand c’est arrivé
Il dit « seuls mes enfants resteront »
C’était comme s’il y avait eu du tonnerre toute la nuit
Et la promesse de voir Jésus au lever du jour (au lever du jour)
L’amour dit « prends ma main, tout va bien »
Allez, sauve ton âme ce soir
Tonnerre
Tout va bien (bien)
(C’était vraiment comme le tonnerre)
Ne fais pas ça comme ça, plutôt comme ça
Oh oh (tonnerre) oh oh (tonnerre) oh ohhhhh
Tonnerre (tonnerre)
(Tonnerre)
(C’était vraiment comme)
Comme le tonnerre (tonnerre) toute la nuit (tonnerre ouais)
Et la promesse de voir Jésus au lever du jour (tout va bien)
L’amour dit « prends ma main, tout va bien » (tout va bien)
Ouuuu tonnerre
Tonnerre, tonnerre ouais ouais ouais
Tonnerre
Ouuuu tonnerre
Tonnerre
Ouuuu tonnerre
Ouuuu ouuuu tonnerre
Tonnerre
Ouuuu tonnerre
Tonnerre
Ouuuu (tonnerre) tonnerre
Tonnerre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
