La traduction de Sweet baby de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Close your eyes, Sweet Baby
Now don't you cry
Everybody gets their heart broke
Sweet baby, sometime
So he left you for another fool
Yes, a fool
For loving him from the start
Ask yourself what's more important
Him or the broken pieces of your heart sweet baby
Stand tall, (tall)
Sweet baby, (baby)
Don't you fall
You ain't the only one getting beat down
It happens to us all
The road you chose to walk in this life (the road you choose to walk in this life)
Is one that leads into the next
So sweet baby, stand tall (sweet baby, stand tall)
Stand tall (sweet baby)
Sweet baby, hold your tears back now
Better days gonna come your way soon, oh yeah sweet baby
Someway, somehow
(Sweet baby)
Sweet baby
Walk faster, sweet baby
Don't let those bad boys catch you now
Those things that they will have you do
You been done known better, oh, and how
How can you sleep knowing that you and a fool
Sing in the same key
Walk faster sweet baby (walk faster)
Strive to be the very best that you can be (strive) (sweet baby)
Sweet baby
Oh, sweet baby
Sweet baby, hold your tears back now
Better days gonna come your way soon
Oh yeah, sweet baby, someway, somehow
(Sweet baby)
Sweet baby
Better days gonna come your way, yeah
Sweet baby
Traduction Sweet baby - Prince
Ferme les yeux, mon bel amour
Là, ne pleure plus
Tout le monde a parfois
Le cœur brisé, mon bel amour
Alors il t'a quitté pour une autre idiote
Oui, tu as été idiote
De l'aimer dès le début
Demande-toi ce qui importe le plus
Lui, ou les morceaux de ton cœur brisé, bébé
Relève-toi fièrement (fièrement)
Mon bel amour (amour)
Ne t’écroule pas
Tu n’es pas la seule à être abattue
Cela nous arrive à tous
Le chemin que tu choisis d’arpenter dans cette vie (le chemin que tu choisis d’arpenter)
Et celui qui te mène à la suivante
Alors, mon bel amour, relève-toi fièrement (bel amour, relève-toi fièrement)
Relève-toi fièrement (bel amour)
Mon bel amour, retiens tes larmes maintenant
Des jours meilleurs apparaîtront bientôt, oh ouais mon bel amour
D’une manière ou d’une autre
(Bel amour)
Mon bel amour
Marche plus vite, mon bel amour
Ne laisse pas ces vilains garçons t’attraper
Ces choses qu’ils te feront faire
T’as connu mieux, crois-moi, et comment
Comment peux-tu trouver le sommeil, sachant qu’un idiot et toi
Vibrez à l’unisson
Marche plus vite, mon bel amour (plus vite)
Lutte pour donner le meilleur de toi-même (lutte) (bel amour)
Mon bel amour
Oh, mon bel amour
Mon bel amour, retiens tes larmes maintenant
Des jours meilleurs apparaîtront bientôt
Oh ouais, mon bel amour, d’une manière ou d’une autre
(Bel amour)
Mon bel amour
Des jours meilleurs viendront t’éclairer, ouais
Mon bel amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
