La traduction de Head de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Remember when I met U, baby
U were on your way 2 be wed
U were such a sexy thing
I loved the way U walked, the things U said
And I was so nonchalant
I didn't want U 2 be misled
But I've gotta have U, baby
I gotta have U in my bed
And U said, "I'm just a virgin and I'm on my way 2 be wed
But U're such a hunk so full of spunk, I'll give U..."
CHORUS:
Head till U're burnin' up
Head till U get enough
Head till U're love is red
Head - love U till U're dead
U know U're good, girl
I think U like 2 go down
U wouldn't have stopped but ah...
I came on your wedding gown
And U said, "I must confess, I wanna get undressed and go 2 bed"
With that, I jammed
U fool, U married me instead!
Now morning, noon, and night I give U...
CHORUS
Ooh yeah! {x3}
Head {x4}
Oooh!
CHORUS
Head (Oh no)
Head
Head (Oh no, baby, no)
Head
Head (Ow!)
Head
Head (But U said I could)
Head
Head
Traduction Head - Prince
Tu te rappelles quand on s'est rencontré, bébé,
Tu allait te marier
Tu étais une créature si sexy
J'adorais la façon que tu avais de marcher, ton bagout
Et j’étais si nonchalant je ne voulais pas que tu ailles sur une pente glissante
Mais il me faut ta présence, bébé
Il me faut ta présence dans mon lit
Et tu as dit : «Je suis vierge et je suis sur le point de me marier
Mais comme tu es un beau mâle, avec les couilles pleines, je vais te faire... »
[Refrain]
Une gâterie, jusqu’à ce que tu te consumes
Une gâterie, jusqu’à ce que tu en aie assez
Une gâterie, jusqu’à ce que ton amour vire au rouge
Une gâterie – je t’aimerai jusqu’à ta mort
Mais c’est que tu sais y faire, petite
J’imagine que tu aimes te mettre à genoux
Tu ne te serais pas arrêté, mais ah…
J’ai jouit sur ta robe de mariée
Et tu as dit, « Je dois bien avouer que j’aimerais me déshabiller et aller au lit »
Cela m’allait très bien
Tu es folle de m’avoir épousé à sa place
Maintenant, matin, midi et soir, je te fais...
[Refrain]
Une gâterie, jusqu’à ce que tu te consumes
Une gâterie, jusqu’à ce que tu en aie assez
Une gâterie, jusqu’à ce que ton amour vire au rouge
Une gâterie – je t’aimerai jusqu’à ta mort
Ooh ouais {x3}
Une gâterie {x4}
Oooh !
[Refrain]
Une gâterie, jusqu’à ce que tu te consumes
Une gâterie, jusqu’à ce que tu en aie assez
Une gâterie, jusqu’à ce que ton amour vire au rouge
Une gâterie – je t’aimerai jusqu’à ta mort
Une gâterie (Oh non)
Une gâterie
Une gâterie (Oh non, bébé, non)
Une gâterie
Une gâterie (Ouh!)
Une gâterie
Une gâterie (Mais t’as dit que je pouvais…)
Une gâterie
Une gâterie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
