La traduction de Damn U de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Damn you, you're so fine
Seems to happen to me each and every time we make love
I can't hold back
It's like having a hundred million little heart attacks
Damn you, baby you're so fine
Damn this kooky love affair
All i ever want to do is play in your hair
Two people crazy in love
Into one another like a hand in a glove
Damn this kooky love affair
(Damn you)
Like animals just born to breed
Come to think about cha baby
You're my only need
I'm on fire till you come and put me out
All i'm trying to say is that my psychedelic shouts
When you damn me
Damn you
When i'm in your arms it's all that i can do
When we're making love, i can't hold back
It's like having a hundred million little heart attacks
Damn you, baby you're so fine
Damn you, baby you're so fine
That one's dedicated to all the lovers
That was beautiful
This one's dedicates to the whores
What you just...
Pimprag, check (pimprag)
Just once will you talk to me?
Tootsie pop, check (tootsie pop)
Not at me, not around me, not through me?
Raise your cane (cane)
What do you believe in?
God
Who is your god?
You
Is this reality or just another facade?
Traduction Damn U - Prince
Maudite chérie, tu es si parfaite
Cela m’arrive à chaque fois qu’on fait l’amour
Je ne peux me retenir
Cela me fait l'effet d'un million de petites crises cardiaques
Maudite chérie, tu es si parfaite
Maudite soit cette relation excentrique
Je veux juste jouer avec tes cheveux
Deux personnes follement amoureuses
L’un dans l’autre comme une main dans un gant
Maudite soit cette relation excentrique
(Maudite sois-tu)
Tels des animaux nés pour s’accoupler
Je ne pense qu’à toi bébé
Je n’ai besoin que de toi
Je suis brûlant jusqu’à ce que tu t’occupe de mon feu
J’essaye juste de décrire mes cris psychédéliques
Lorsque tu me damne
Maudite sois-tu
Lorsque je suis dans tes bras, je ne peux rien faire d'autre
Lorsqu'on fait l'amour je ne peux me contenir
Cela me fait l'effet d'un million de petites crises cardiaques
Maudite chérie, tu es si parfaite
Maudite chérie, tu es si parfaite
Celle-ci est dédiée à tous les amants
C'était magnifique
Celle-ci est dédiée aux salopes
Qu'est-ce que tu viens de...
Relever les compteurs, okay (relever les compteurs)
Me parleras-tu ne serait-ce qu'une fois?
Sucette à la bouche, okay (sucette à la bouche)
Pas à moi, ni autour de moi, ni à travers moi
Levez votre canne (canne)
En quoi croyez-vous ?
En Dieu
Qui est votre Dieu ?
Vous
Est-ce la réalité ou juste un autre trompe-l’œil ?
Maudite soit cette relation excentrique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
