La traduction de All The Critics Love U In New York de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
U can dance if U want 2 -- All the critics love U in New York
U don't have 2 keep the beat, they'll still think it's neat -- in New York
U can wear what U want 2, it doesn't matter -- in New York
U could cut off all your hair, I don't think they'd care -- in New York
All the critics love U in New York
Why U can play what U want 2 -- All the critics love U in New York
They won't say that u're naive if U play what U believe -- in New York
Purple love-amour is all u're headed 4 -- but don't show it
The reason that you're cool
is 'cuz you're from the old school, and they know it
All the critics love U in New York
U can dance if U want 2 -- All the critics love U in New York
U can dance if U want 2 -- All the critics love U in New York
All the critics love U, all the critics love U
All the critics love U in New York
It's time 4 a new direction
It's time 4 jazz 2 die
4th day of November
We need a purple high
Don't give up -- I'll still love U
All the critics love U in New York
All the critics love U in New York
All the critics love U, all the critics love U
All the critics love U in New York
body don't wanna quit, gotta get another hit
body don't wanna quit, gotta get another hit
body don't wanna quit, gotta get another hit
body don't wanna quit, gotta get another hit
([fuck me over])
All the critics love U, all the critics love U
All the critics love U in New York
Whaddayou lookin' at, punk?
Look out all U hippies, U ain't as sharp as me
It ain't about the trippin', but the sexuality -- turn it up
U can dance if U want 2
All the critics love U in New York
All the critics love U in New York
(Yes, we're certain of it, he's definitely masturbating)
All the critics love U in New York
Take a bath, hippies!
All the critics love U in New York
All the critics love U in New York
All the critics love U in New York
All the critics love U in New York
New York
New York
New York
New York
Traduction All The Critics Love U In New York - Prince
Tu peux danser si tu le désires – La presse t'encense à New York
Tu n'as pas à chanter en rythme, ils penseront que ça le fait – à New York
Tu peux porter ce que bon te semble, cela n'a pas d'importance – à New York
Tu pourrais te raser le crâne, je crois qu'ils s'en ficheraient – à New York
La presse t'encense à New York
Pourquoi peux-tu jouer ce dont tu as envie – La presse t'encense à New York
Ils ne pointeront pas ta naïveté si tu joue ce en quoi tu crois – à New York
L’amour violet – tu ne vis que pour l’amour – mais ne le montre pas
Ce qui te rends cool
C’est qu’ils savent que tu es old school
La presse t'encense à New York
Tu peux danser si tu le désires – La presse t'encense à New York
Tu peux danser si tu le désires – La presse t'encense à New York
La presse t'encense, la presse t'encense
La presse t'encense à New York
C’est l’heure de prendre une nouvelle direction
C’est l’heure de mourir pour le jazz
Le 4ème jour de novembre
Il nous faut la grâce violette
N’abandonne pas – Je t’aimerai encore
La presse t'encense à New York
La presse t'encense à New York
La presse t'encense, la presse t'encense
La presse t'encense à New York
Mon corps ne veut pas s’arrêter, il lui faut un autre hit
Mon corps ne veut pas s’arrêter, il lui faut un autre hit
Mon corps ne veut pas s’arrêter, il lui faut un autre hit
Mon corps ne veut pas s’arrêter, il lui faut un autre hit
([Baisez-moi])
La presse t'encense, la presse t'encense
La presse t'encense à New York
Kestu mates, voyou ?
Regardez, vous les hippies, vous n’êtes pas aussi vifs que moi
Ce n’est pas une question de voyage mais de sexualité – montez le volume
Tu peux danser si tu le désires
La presse t'encense à New York
La presse t'encense à New York
(Oui, l’info est sûre, il est clairement en train de se masturber)
La presse t'encense à New York
Prenez une douche, les hippies !
La presse t'encense à New York
La presse t'encense à New York
La presse t'encense à New York
La presse t'encense à New York
New York
New York
New York
New York
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
