La traduction de Take Me as I Am de Prince Fatty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ Shniece]
Baby, here I am
Come on and take me, take me just as I am
Baby, here I am
Come on and take me, take me just as I am
[ Shniece]
I may not be rich
Got no diamonds or no gold
But I got something, brother
Bound to satisfy your soul
[ Shniece]
I said baby, here I am
Come on and take me, take Me just as I am
Baby, here I am
Come on and take me, take me just as I am
Hmmm...
I know how to make your love come down
[horseman et (shniece)]
Listen weh di Horseman asay
Sigger ding ding ding ding
(Said I know how to make your love come down)
Mi love you as you are and mi come yah fi say
No matter weh your friends dem say
Yes, you could be crazy but mi love you same way
And no matter what your friends dem say
You make mi laugh and mi love you same way
(I'm a soul sister yeah)
You wear your fancy clothes, but mi love you same way
(With that soul power yeah)
[Horseman]
Just the way you are
It's a serious ting I'm not a joker loather
Don't bother tek mi as no damn predator,
Mi na go strangle you like a Anaconda
Just the way you are make it much better
Hear the Horseman pon di mic center
[Horseman et (Shniece)]
(I said I know how to make your love come down baby)
Now this is Shniece alongside di horseman
Ting call "take us as I am"
Till yah dis yah one ita di number one
uhh...
[ Shniece]
Baby, here I am
Come on and Take me, take me just as I am
[ Shniece]
Don't you look for no princess
'Cause honey I'm a queen
Nothing they can do for you
Can reach for what I bring
[ Shniece]
I said baby, here I am
Come on and Take me, take me just as I am
Just as I am
Traduction Take Me as I Am - Prince Fatty
[ Shniece]
Bébé, me voila
Viens et prends-moi, prends-moi comme je suis
Bébé, me voila
Viens et prends-moi, prends-moi comme je suis
[ Shniece]
Je ne suis peut-être pas riche
Je n'ai ni diamants ni or
Mais j'ai quelque chose, frère
Qui assouvira ton âme
[ Shniece]
J'ai dit bébé, me voila
Viens et prends-moi, prends-moi comme je suis
Bébé, me voila
Viens et prends-moi, prends-moi comme je suis
Hmmm...
Je sais comment te faire tomber amoureux
[Horseman et (Shniece)]
Écoute ce que Horseman a à te dire
Sigger ding ding ding ding
(j'ai dit je sais comment te faire tomber amoureux)
Je t'aime comme tu es et je suis venu ici pour te dire
Peu importe ce que tes amis disent
Oui, tu pourrais être cinglée mais je t'aime quand même
Et peu importe ce que tes amis disent
Tu me fais rire et je t'aime quand même
(je suis une soul sister)
Tu mets des vêtements chic, mais je t'aime quand même
(j'ai la force du soul ouais)
[Horseman]
Juste comme tu es
Je suis très sérieux
Ne me prends pas pour un predator
Je ne vais pas t'étrangler tel un Anaconda
Ta façon d'être rend les choses beaucoup mieux
Écoute le Horseman au micro
[Horseman et (Shniece)]
(j'ai dit je sais comment te faire tomber amoureux)
Alors c'est Shniece et Horseman
Un morceau qui s'appelle "prends-moi comme je suis"
Je vais te dire ceci est un numéro un
uhh...
[ Shniece]
Bébé, me voila
Viens et prends-moi, prends-moi comme je suis
[ Shniece]
Ne cherche pas de princesse
Car je suis une reine
Elles n'arrivent pas à te faire
Ce que moi je peux
[ Shniece]
J'ai dit bébé, me voila
Viens et prends-moi, prends-moi comme je suis
Comme je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
