La traduction de Death by Rock and Roll de The Pretty Reckless est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jenny died of suicide
With a candle burnin' in her eye
But on my tombstone when I go
Just put “Death by Rock and Roll”
John forgot what he was on
But he broke the needle, dead and gone
But on my tombstone when I go
Just put “Death by Rock and Roll”
I wanna go with a shotgun blast
I wanna go with a woman on her back
I wanna go with balls, I won't pray
I wanna go with this bottle in my veins
I wanna go
I wanna go
I wanna go out my way
Amy shot and killed a man
With a gun too heavy in her hand
But on my tombstone when I go
Just put “Death by Rock and Roll”
Janey had steel in her bones
But she burned away, blood into stone
But on my tombstone when I go
Just put “Death by Rock and Roll”
I wanna go with a shotgun blast
I wanna go with a woman on her back
I wanna go with this sickness in my throat
I wanna go, killed by Rock and Roll
I wanna
I wanna go
I wanna go out my way, yeah
I wanna go with a shotgun blast
I wanna go with a motorcycle crash
Out on my own, I don't need to be saved
I wanna go out my way
But on my tombstone when I go
Just put “Death by Rock and Roll”
Traduction Death by Rock and Roll - The Pretty Reckless
Jenny s'est suicidée
Avec une bougie qui brûlait dans son œil
Mais, sur ma pierre tombale, quand je partirai
Mettez juste : "Mort par le rock and roll"
John a oublié ce qu'il était
Mais il a trop appuyé sur l'accélérateur, il est mort enterré
Mais, sur ma pierre tombale, quand je partirai
Mettez juste : "Mort par le rock and roll"
Je veux partir avec un coup de fusil
Je veux partir avec une femme dans mon lit
Je veux partir sous les balles, je ne prierai pas
Je veux partir avec, dans mes veines, une spirale
Je veux partir
Je veux partir
Je veux faire des efforts, oui
Amy a tiré et tué un homme
Avec une arme trop lourde dans sa main
Mais, sur ma pierre tombale, quand je partirai
Mettez juste : "Mort par le rock and roll"
Jamie avait de l'acier dans les os
Mais elle s'est consumée, du sang dans la pierre
Mais, sur ma pierre tombale, quand je partirai
Mettez juste : "Mort par le rock and roll"
Je veux partir avec un coup de fusil
Je veux partir avec une femme dans mon lit
Je veux partir sous les balles, je ne prierai pas
Je veux partir avec, dans mes veines, une spirale
Je veux partir
Je veux partir
Je veux faire des efforts, oui
Je veux partir avec un coup de fusil
Je veux partir dans un accident de moto
Seul, je n'ai pas besoin qu'on me sauve
Je veux faire des efforts
Mais, sur ma pierre tombale, quand je partirai
Mettez juste : "Mort par le rock and roll"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
