La traduction de My Vice Is Misery de Presley Regier est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't, don't, ooh
Don't, don't, ooh
Don't, don't, ooh
Don't, don't, ooh
If you were a flower in a pretty vase
I'd give you water and watch you bloom all day
And I wish that I could say that you would do the same for me
But I know I'm just your saviour, only on a rainy day
And you know that's the truth
That you can't say that to my face
I don't wanna be a throwaway
Hold
Hold my hands right on the burning stove
Yeah, act like there's no pain
Hold
Hold my body real close to yours just to make me think you'll stay
Oh, all you really had to do is exist and I'd always be your biggest fan
Oh, all you really had to do is exist when I'd
Speak to me tell me something true
True, true, true, true, true
Run to me, like I'd run to you
You, you, you, you, you
And you really want me when there's no one else
But you never thought about that uh, did you?
Acting like I'm having fun
It's too hard for me when I know it's wrong
But I still stay like a ten car pile-up on the freeway
I don't wanna look away
Hold
Hold my hands right on the burning stove
Yeah, act like there's no pain
Hold
Hold my body real close to yours just to make me think you'll stay
Oh, all you really had to do is exist and I'd always be your biggest fan
Oh, all you really had to do is exist
What about that don't you understand?
I'm alright, yeah I'm alright
I'm alright, yeah I'm alright
I'm alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Alright, I'm alright
Don't say you're sorry
Don't even tell me
Come and kiss me and cry with me
And that can be your apology
Unfortunately, I don't even feel guilty
I think my vice is misery
So come and drown me softly
Traduction My Vice Is Misery - Presley Regier
Don't, don't, ooh
Don't, don't, ooh
Don't, don't, ooh
Don't, don't, ooh
Si tu étais une fleur dans un joli vase
Je t'aurais donné de l'eau et regardé t'épanouir toute la journée
Et j'aurais voulu pouvoir dire que tu ferais pareil pour moi
Mais je sais que je ne suis ton sauveur que les jours de pluie
Et tu sais que c'est la vérité
Que tu ne peux pas me dire ça en face
Je ne veux pas être jetable
Tiens
Tiens mes mains juste au-dessus du feu
Yeah, fais comme s'il n'y avait pas de douleur
Tiens
Tiens mon corps tout contre le tien juste pour me faire croire que tu resteras
Oh, tout ce que tu avais vraiment à faire c'est exister et j'aurais toujours été ton plus grand fan
Oh, tout ce que tu avais vraiment à faire c'est exister quand je
Parle-moi, dis-moi quelque chose de vrai
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai
Cours vers moi, comme je courrais vers toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Et tu me veux vraiment quand il n'y a personne d'autre
Mais tu n'y as jamais pensé, hein ?
À faire semblant de m'amuser
C'est trop dur pour moi quand je sais que c'est mal
Mais je reste quand même comme un carambolage sur l'autoroute
Je ne veux pas détourner le regard
Tiens
Tiens mes mains juste au-dessus du feu
Yeah, fais comme s'il n'y avait pas de douleur
Tiens
Tiens mon corps tout contre le tien juste pour me faire croire que tu resteras
Oh, tout ce que tu avais vraiment à faire c'est exister et j'aurais toujours été ton plus grand fan
Oh, tout ce que tu avais vraiment à faire c'est exister
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Ça va, yeah ça va
Ça va, yeah ça va
Ça va, ça va, ça va, ça va, ça va
Ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va
Ça va, ça va
Ne dis pas que tu es désolé
Ne me dis même rien
Viens m'embrasser et pleurer avec moi
Et ça pourra être tes excuses
Malheureusement, je ne me sens même pas coupable
Je crois que mon vice c'est la misère
Alors viens me noyer doucement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
