La traduction de Angoon de Portugal. The Man est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You can't starve out the light once it's coming in
If nothing is glowing, then what's burning under my skin?
When I close my eyes, I see a picture in the clouds
Yeah, when I close my eyes, when I close my
First we're starving for Lent, then buried and resurrected
Traces of God, we're chasing smoke
Over burning in water while we're drowning in fire
Rather be home when I'm not (Woo)
No olive groves, jump in the fire, walk with me
Got flowers for my family, bathed in the moon
While you dance with the devil, nothing to defend or surrender
In the shadow of drones, jump in the fire, walk with me
Rifles for my family, bathed in the moon
When you dance with the devil, all I see I defend, no surrender
Worry 'bout yourself, the boss ain't taking no more questions (No more questions)
Whatcha gonna think when it's your girl in the trenches?
Blue lights, sirens screamin' on my belly, crawling
No ICE, no borders enforcers, no owners, don't need new world order
More concerned with waking up when
When I close my eyes, when I close my
A tarp to collect water, use it for shelter
Sweets that don't spoil, you know I need my sugar
Ammo for God, and twenty men with no future
Jump in the fire, walk with me
No olive groves, jump in the fire, walk with me (Woo)
Got flowers for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil, nothing to defend or surrender
In the shadow of drones, jump in the fire, walk with me
Rifles for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil, all I see I defend, no surrender
All I see l defend, no surrender
All I see I defend, no surrender
All I see I defend
Fallin', crawl to the park and watch me fallin'
No olive groves, jump in the fire, walk with me
Flowers for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil, nothing to defend or surrender
The shadows drawn, jump in the fire, walk with me
Rifles for my family, bathed the moon
When you dance with the devil, all I see I defend, no surrender
These olive groves
Feelin' that I'm all alone
And these olive groves
Feelin' that I'm all alone
And these olive groves
Feelin' that I'm all alone
And these olive groves
Feelin' that I'm all alone
Feelin' that I'm all alone
Feelin' that I'm all alone
Feelin' that I'm all alone
Traduction Angoon - Portugal. The Man
Tu ne peux pas affamer la lumière une fois qu'elle est entrée
Si rien ne brille, alors qu'est-ce qui brûle sous ma peau ?
Quand je ferme les yeux, je vois une image dans les nuages
Oui, quand je ferme les yeux, quand je les ferme
D'abord nous jeûnons pour le Carême, puis nous sommes enterrés et ressuscités
Des traces de Dieu, nous poursuivons la fumée
Brûlant dans l'eau pendant que nous nous noyons dans le feu
Je préférerais être chez moi quand je ne le suis pas (Woo)
Pas d'oliveraies, saute dans le feu, marche avec moi
Des fleurs pour ma famille, baignées dans la lune
Pendant que tu danses avec le diable, rien à défendre ou à abandonner
Dans l'ombre des drones, saute dans le feu, marche avec moi
Des fusils pour ma famille, baignés dans la lune
Quand tu danses avec le diable, tout ce que je vois, je le défends, pas de reddition
Inquiète-toi de toi-même, le patron ne prend plus de questions (Plus de questions)
Que vas-tu penser quand c'est ta fille dans les tranchées ?
Des lumières bleues, des sirènes hurlant sur mon ventre, rampant
Pas de ICE, pas de forces de l'ordre aux frontières, pas de propriétaires, pas besoin de nouvel ordre mondial
Plus préoccupé par le réveil quand
Quand je ferme les yeux, quand je les ferme
Une bâche pour recueillir l'eau, l'utiliser comme abri
Des sucreries qui ne gâtent pas, tu sais que j'ai besoin de mon sucre
Des munitions pour Dieu, et vingt hommes sans avenir
Saute dans le feu, marche avec moi
Pas d'oliveraies, saute dans le feu, marche avec moi (Woo)
Des fleurs pour ma famille, baignées dans la lune
Où tu danses avec le diable, rien à défendre ou à abandonner
Dans l'ombre des drones, saute dans le feu, marche avec moi
Des fusils pour ma famille, baignés dans la lune
Où tu danses avec le diable, tout ce que je vois, je le défends, pas de reddition
Tout ce que je vois, je le défends, pas de reddition
Tout ce que je vois, je le défends, pas de reddition
Tout ce que je vois, je le défends
Tomber, ramper jusqu'au parc et me regarder tomber
Pas d'oliveraies, saute dans le feu, marche avec moi
Des fleurs pour ma famille, baignées dans la lune
Où tu danses avec le diable, rien à défendre ou à abandonner
Les ombres dessinées, saute dans le feu, marche avec moi
Des fusils pour ma famille, baignés dans la lune
Quand tu danses avec le diable, tout ce que je vois, je le défends, pas de reddition
Ces oliveraies
Sentant que je suis tout seul
Et ces oliveraies
Sentant que je suis tout seul
Et ces oliveraies
Sentant que je suis tout seul
Et ces oliveraies
Sentant que je suis tout seul
Sentant que je suis tout seul
Sentant que je suis tout seul
Sentant que je suis tout seul
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
