La traduction de Guardian de Poppy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ephemeral or eternal, where is the divide?
They try to hold you 'til you spiral down
They circle, unravel
Trying to devise a plan to drain you to your peril
Then cast you back to the hell I used to know
When all the gods lose faith, the cities laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Liars hang in shallow, hiding from the light
And all the cowards count the hours down
There's crimson on the arrows
The modest dress in white, and all the villains
Taunt in whispers, remind you of a hell you used to know
When all the gods lose faith, the cities laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
So keep your panicked eyes on me
'Cause this time we have is all we need to fight eternally
Eternally
Oh-oh, when all the gods lose faith, the cities laid to waste
I will be there, I'll be your guardian
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
And I'll be the one, I won't leave you now
When all the gods lose faith, the cities laid to waste
I will be there, I'll be your guardian (Tonight)
You're in my every breath, I'll give you all that I have left
But I'll be there, I'll be your guardian
Through the wreck, we leave it behind
I'll be your guardian
Traduction Guardian - Poppy
Éphémère ou éternel, où est la frontière ?
Ils essaient de te retenir jusqu'à ce que tu t'effondres
Ils tournent, se dénouent
Essayant de concevoir un plan pour te vider jusqu'à ton péril
Puis te renvoyer à l'enfer que je connaissais autrefois
Quand tous les dieux perdent la foi, les villes sont réduites en décombres
Je serai là, je serai ton gardien
Tu es dans chacune de mes respirations, je te donnerai tout ce qu'il me reste
Mais je serai là, je serai ton gardien
Les menteurs se cachent dans le peu profond, loin de la lumière
Et tous les lâches comptent les heures qui passent
Il y a du cramoisi sur les flèches
La robe modeste en blanc, et tous les méchants
Se moquent en chuchotant, te rappelant l'enfer que tu connaissais autrefois
Quand tous les dieux perdent la foi, les villes sont réduites en décombres
Je serai là, je serai ton gardien
Tu es dans chacune de mes respirations, je te donnerai tout ce qu'il me reste
Mais je serai là, je serai ton gardien
Alors garde tes yeux paniqués sur moi
Car ce temps que nous avons est tout ce dont nous avons besoin pour lutter éternellement
Éternellement
Oh-oh, quand tous les dieux perdent la foi, les villes sont réduites en décombres
Je serai là, je serai ton gardien
Tu es dans chacune de mes respirations, je te donnerai tout ce qu'il me reste
Et je serai celui qui ne te quittera pas maintenant
Quand tous les dieux perdent la foi, les villes sont réduites en décombres
Je serai là, je serai ton gardien (ce soir)
Tu es dans chacune de mes respirations, je te donnerai tout ce qu'il me reste
Mais je serai là, je serai ton gardien
À travers les décombres, nous laissons tout derrière
Je serai ton gardien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
