La traduction de Something Special de Pop Smoke est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think you are (You are) something special
I'll take you on a shopping spree (Oh, yeah)
'Cause I'm so into you (Oh)
I'm so into you (I love you, baby)
I'm so into you (Oh, my)
I'm so into you (To you), baby (Baby)
What you like? What you wear?
Say the name, say the price, put them diamonds on your ear
Shinin' like a chandelier
What's your thoughts? What's your fears?
Yeah, I need that real love (Real love)
Talkin' Bobby and Whitney (Whitney)
You don't gotta worry 'bout nothin' as long as you with me (With me, look)
'Cause shit could get sticky, that's why I keep a glizzy
Ride around through my city (Woo)
Fuck Kassandra, Kanisha, Kanika and Tisha
Lisa and Tisha (Fuck them hoes, uh)
Fuck them hoes 'cause I don't need them, all them bitches treeshas
They ain't in the field, they on the bleachers (Treeshas)
On your back, I start applying that lotion (Yeah, lotion)
So deep, I'ma go in, pullin' all on your sew-in (Sew-in)
I'm Pop Smoke, but you know all my governments
All that gangster shit, she be lovin' it
She love how I'm thuggin' it (Oh, you like that)
Shawty brown and petite (Yeah)
Fly and discreet, a demon in the sheets
Mother was a lawyer, her father the police
They be working long hours, so she always had the free
She said I could come with her if it get hot up in the streets
'Cause I'm a 'rilla in the jungle and a shark up in the sea
She like, "Papi, you so fire, but get up out the streets"
I'm like, "Baby, what you mean?" (What you mean?)
Look
I think (Baby) you are
You are (You are) something special (My girl)
I'll take you on a shopping spree
'Cause I'm so into you (To you)
I'm so into you (You are)
I'm so into you
I'm so into you, baby (Baby)
Baby (Baby)
You are (You are) my girl (My girl)
You are (You are) my girl
(I think) You are (You are)
You are (You are) something special (Oh, yeah)
I'll take you on a shopping spree (Oh, baby)
'Cause I'm so into you (Baby)
I'm so into you (You are)
I'm so into you (My girl)
I'm so into you (You are), baby (My girl)
Traduction Something Special - Pop Smoke
J'crois que t'as (T'as) quelque chose de spécial
J'vais t'emmener faire du shopping (Oh, ouais)
Parce que j'te kiffe tellement (Oh)
J'te kiffe tellement (Je t'aime, bébé)
J'te kiffe tellement (Oh, ouais)
J'te kiffe tellement (Toi), bébé (Bébé)
Qu'est-ce que t'aimes ? Tu portes quoi ?
Dis une marque, dis un prix, accroche ces diamants à ton oreille
Brillants comme un lustre
Tu penses à quoi ? De quoi t'as peur ?
Ouais, j'ai besoin d'amour (D'amour)
J'parle de c'qu'y a entre Bobby et Whitney (Whitney)
Tant que t'es avec moi, tu n'auras rien à craindre (Avec moi, écoute)
Car ça pourra ptetre se gâter, c'est pour ça que j'garde un flingue sur moi
J'roule dans ma ville (Woo)
J'emmerde Kassandra, Kanisha, Kanika et Tisha
Lisa et Tisha (J'emmerde ces meufs, uh)
J'les emmerde parce que j'ai pas besoin de toutes ces pouffes
Elles sont pas sur l'terrain, ils sur les gradins (Treeshas)
Sur ton dos, j'commence à appliquer cette lotion (Ouais, lotion)
Je m'enfonce si profondément, j'étire tes coutures (Coutures)
J'suis Pop Smoke, mais tu connais tous mes gouvernements
Elle kiffe tous ces trucs de gangsters
Elle aime mon air de thug (Oh, tu kiffes)
Elle est noire et petite (Ouais)
Stylée et discrète, une diablesse au lit
Sa mère était avocate, son père policier
Ils travaillent beaucoup, donc elle a toujours connu la liberté
Elle a dit que je pouvais sortir avec quand ça devient chaud
J'suis comme un gorille dans la jungle ou un requin dans la mer
Elle fait, « Bébé, t'es au top, mais sors du monde de la rue »
J'réponds « Bébé, ça veut dire quoi ça ? » (Ça veut dire quoi ?)
Écoute
J'crois que (Bébé) tu as
Tu as (Tu as) quelque chose de spécial (Ma chérie)
J'vais t'emmener faire du shopping
Parce que j'te kiffe tellement (Tellement)
J'te kiffe tellement (Ouais)
J'te kiffe tellement
J'te kiffe tellement, bébé (Bébé)
Bébé (Bébé)
Tu es (Tu es) ma chérie (Ma chérie)
Tu es (Tu es) ma chérie
(J'crois que) Tu as (Tu as)
Tu as (Tu as) quelque chose de spécial (Oh, ouais)
J'vais t'emmener faire du shopping (Oh, bébé)
Parce que j'te kiffe tellement (Bébé)
J'te kiffe tellement (Tu es)
J'te kiffe tellement (Ma chérie)
J'te kiffe tellement (Tu es), bébé (Ma chérie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
