La traduction de i recon de Polymancer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I could only feel like this all day
I would get shitfaced right on the deck
Smoking clouds of smoke until I fade
I would wanna feel like this all day
And maybe I could forget every thing
You said it all so lightly to my face
We should really go back a few days
I don't wanna feel like shit, okay?
And maybe I could come right back to you
Think out loud bout everything we thought we'd do
Shooting stars align
Meet between the lines
Lights
I don't like it when it's half past two
And I reckon now
Like a diamond getaway
Back again
Do better
Somewhere I can come back home
By the late night
Been so busy chasing ghosts
We were helium balloons
Every year you'd say to me
Hidden danger
Leaving everything to you
And I forgot what I was trying to say
Got a little tired
And just walked out in the rain
Maybe I'm a little worn down today
Feeling double
(double)
Caught between the days
If I could only feel like this all day
I would get shitfaced right on the deck
Smoking clouds of smoke until I fade
I do wanna feel like this all
All, all, all day
I just wanna feel like this all day
Woah-ooo, yeah
I just wanna feel like this all day
I just get shitfaced right on the day
Smoking clouds, I smoke until I fade
I just wanna feel like this all day
Traduction i recon - Polymancer
Si je pouvais seulement me sentir comme ça toute la journée
Je me bourrerais la gueule sur le pont
À fumer des nuages de fumée jusqu'à disparaître
Je voudrais me sentir comme ça toute la journée
Et peut-être que je pourrais tout oublier
Tu as tout dit si légèrement en face de moi
On devrait vraiment revenir quelques jours en arrière
Je veux pas me sentir comme de la merde, okay ?
Et peut-être que je pourrais revenir vers toi
Penser à voix haute à tout ce qu'on pensait faire
Les étoiles filantes s'alignent
On se retrouve entre les lignes
Les lumières
J'aime pas quand il est deux heures et demie du matin
Et je réalise maintenant
Comme une escapade en diamant
De retour
Faire mieux
Quelque part où je peux rentrer chez moi
Dans la nuit tardive
J'ai été tellement occupé à chasser des fantômes
On était des ballons à hélium
Chaque année tu me disais
Danger caché
Tout laisser entre tes mains
Et j'ai oublié ce que j'essayais de dire
Je me suis un peu fatigué
Et je suis sorti sous la pluie
Peut-être que je suis un peu à bout aujourd'hui
Je me sens double
(double)
Coincé entre les jours
Si je pouvais seulement me sentir comme ça toute la journée
Je me bourrerais la gueule sur le pont
À fumer des nuages de fumée jusqu'à disparaître
Je veux vraiment me sentir comme ça tout
Tout, tout, tout la journée
Je veux juste me sentir comme ça toute la journée
Woah-ooo, yeah
Je veux juste me sentir comme ça toute la journée
Je me bourre juste la gueule en pleine journée
Des nuages de fumée, je fume jusqu'à disparaître
Je veux juste me sentir comme ça toute la journée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
