La traduction de Saint Nazaire de Pixies est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Down at the rocks at St. Nazaire
I took a bottle and a fucking prayer
I washed out with the greasy tide
I went down on the Selkie bride
Look how he's dead and her eyes all black
Just smells like spliff and Armagnac
She lost her coat, but I like her style
She lost her head, but I like her smile
I'm all done talking to you, oh
And I don't wanna beat you, no
I'm all done talking to you
I took a bottle and a fucking prayer
Down at the rocks at St. Nazaire
Look how he's dead and her eyes all black
I washed down never coming back
I'm all done talking to you, oh
And I don't wanna beat you, no
I'm done with talking to you
I'm all done talking to you, oh
And I don't wanna beat you, no
I'm done with talking to you
Traduction Saint Nazaire - Pixies
Au pied des falaises de Saint-Nazaire
Armé d'une bouteille, j'ai récité une putain de prière
Je me suis lavé dans la marée crasseuse
J'ai fait un cunni à la mariée Selkie
Regarde, il est bien mort et elle, ses yeux sont noirs
Ça sent le spliff et l'armagnac
Elle a perdu son manteau, mais j'aime bien son style
Il lui manque une case, mais j'aime bien son sourire
Je n'ai plus rien à te dire, oh
Et je n'ai pas envie de te cogner, non
Je n'ai plus rien à te dire
Armé d'une bouteille, j'ai récité une putain de prière
Au pied des falaises de Saint-Nazaire
Regarde, il est bien mort et elle, ses yeux sont noirs
Je me suis lavé, je ne reviendrai pas
Je n'ai plus rien à te dire, oh
Et je n'ai pas envie de te cogner, non
Je n'ai plus rien à te dire
Je n'ai plus rien à te dire, oh
Et je n'ai pas envie de te cogner, non
Je n'ai plus rien à te dire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
