La traduction de Me Paraste El Corazón de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pitbull]
Enrique Iglesias
Mr. Worldwide
Dale
[Enrique Iglesias]
Yo no sé qué me diste, que me mata por dentro
Hoy yo quiero comerte o morir en el intento
Tú me tiene' maldito, tú me tienes envuelto
Vamo' a desacatarno' y olvidarnos del resto
[Enrique Iglesias]
Contigo me arrebato, hoy me desacato
Se me subió la nota, me paraste el corazón
Contigo me arrebato, hoy me desacato
Se me subió la nota, me paraste el corazón
[Pitbull]
Que siga la fiesta
Muévelo, muévelo, move it, move it
Muévelo, muévelo, move it, move it
Muévelo, muévelo (Wuh-uh, jajajaja)
[Pitbull]
Me lo paraste, el corazón (Jaja)
Asesina (Ah), divina (Yeah), bandolera (Yeah), fina (Yeah)
Man eater (Yeah), heartbreaker (Yeah), thief (Yeah), heart taker (Yeah)
Pero me gusta (Uh)
Me encanta cómo te pone' la mini sin tanga, sucia
Goza, baila, loca
Trae la otra fiesta, nota
Shots, shots, shots, shots, shots, abre la boca (¡Wuh!)
[Enrique Iglesias]
Contigo me arrebato, hoy me desacato
Se me subió la nota, me paraste el corazón
Contigo me arrebato, hoy me desacato
Se me subió la nota, me paraste el corazón
[Pitbull]
Que siga la fiesta
Muévelo, muévelo, move it, move it
Muévelo, muévelo, move it, move it
Muévelo, muévelo, dale
[Enrique Iglesias]
Yo ya sé qué me diste, que me mata por dentro
Después de comernos se nos baja el efecto
Todo fue tan bonito, todo fue tan perfecto
Vamo' a desacatarno' y olvidarnos del resto
[Enrique Iglesias]
Contigo me arrebato, hoy me desacato
Se me subió la nota, me paraste el corazón
Contigo me arrebato, hoy me desacato
Se me subió la nota, me paraste el corazón
[Pitbull]
Que siga la fiesta
Muévelo, muévelo, move it, move it
Muévelo, muévelo, move it, move it
Muévelo, muévelo
[Pitbull]
Que siga la fiesta
Traduction Me Paraste El Corazón - Pitbull
[Pitbull]
Enrique Iglesias
Mr. Worldwide
Dale
[Enrique Iglesias]
Je ne sais pas ce que tu m'as donné, qui me tue de l'intérieur
Aujourd'hui je veux te dévorer ou mourir en essayant
Tu m'as ensorcelé, tu m'as complètement enveloppé
On va se lâcher et oublier tout le reste
[Enrique Iglesias]
Avec toi je m'emballe, aujourd'hui je me déchaîne
La montée m'a pris, tu m'as arrêté le cœur
Avec toi je m'emballe, aujourd'hui je me déchaîne
La montée m'a pris, tu m'as arrêté le cœur
[Pitbull]
Que la fête continue
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le (Wuh-uh, jajajaja)
[Pitbull]
Tu me l'as arrêté, le cœur (Jaja)
Assassine (Ah), divine (Yeah), bandolière (Yeah), raffinée (Yeah)
Dévoreuse d'hommes (Yeah), briseuse de cœurs (Yeah), voleuse (Yeah), voleuse de cœurs (Yeah)
Mais j'aime ça (Uh)
J'adore comment ta mini sans string te met dans cet état, salope
Jouis, danse, folle
Ramène l'autre fête, la montée
Shots, shots, shots, shots, shots, ouvre la bouche (¡Wuh!)
[Enrique Iglesias]
Avec toi je m'emballe, aujourd'hui je me déchaîne
La montée m'a pris, tu m'as arrêté le cœur
Avec toi je m'emballe, aujourd'hui je me déchaîne
La montée m'a pris, tu m'as arrêté le cœur
[Pitbull]
Que la fête continue
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, dale
[Enrique Iglesias]
Je sais maintenant ce que tu m'as donné, qui me tue de l'intérieur
Après s'être dévorés, l'effet redescend
Tout était si beau, tout était si parfait
On va se lâcher et oublier tout le reste
[Enrique Iglesias]
Avec toi je m'emballe, aujourd'hui je me déchaîne
La montée m'a pris, tu m'as arrêté le cœur
Avec toi je m'emballe, aujourd'hui je me déchaîne
La montée m'a pris, tu m'as arrêté le cœur
[Pitbull]
Que la fête continue
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Bouge-le, bouge-le
[Pitbull]
Que la fête continue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
