La traduction de Back In Time de Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's make a movie baby
Time
It's Mr Worldwide, Agent A, Reporting live
From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let's ride
Back, back, in, in, time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
Miami equals black mask, black clothes
With a little bit of rope to tie, I flipped it
Black suits, white shirts, black glasses with a matching tie
Like Agent J or Agent K, and I wish the whole world would
Ok, i'm tryin' make a billion out of 15 cents
Understand, understood
I’m a go-getter, mover, shaker, culture, bury a boarder, record-breaker won’t cha
Give credit where credit is due don’t cha
Know that I don't give a number two
Y'all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future we have to go back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
I got the globe, yeah, in the palm of my hand
Wherever I spin it, that's where I land
Let’s save the world
Men In Black I know you understand
Stop the movement, they can try if they want to
Ignorar lo latino, si, they can try if they want to
What Pit solves is a bit raw
Took like jigsaw and built it all
Despite a big loss, I’d bet it all
And fought blind against the world, Ray Charles
Y'all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future, we have to go back in time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's make a movie baby
Time
Baby, ohhh baby
Ohhh baby, my sweet baby
You're the one
Traduction Back In Time - Pitbull
Allons, excuse-moi bébé
Faire, On y va bébé
Un retour, oh ton groove bébé
Dans, faisons un film bébé
Le temps, excuse-moi bébé
Allons, on y va bébé
Faire, oui ton groove bébé
Un retour, faisons un film bébé
Le temps
C’est Monsieur Worldwide, Agent A, reporter en direct
Du Cap Canaveral, MK, Big Syphe, allons faire un tour
Retour, retour, dans, dans, le temps
Bébé, ohhh bébé
Ohh bébé, mon doux bébé
Tu es la seule
Miami rime avec masque noir, vêtements noirs
Avec une petite cravate nouée, j’ai l’ai ajustée
Costumes noirs, tee-shirt blancs, lunettes noires avec une cravate assortie
Comme Agent J ou l’agent K, et j’espère que le monde entier voudra
OK, j’essaie de gagner un milliard avec 15 centimes
Tu comprends, compris
Je suis un battant, un poids lourd, un secoueur, culture, enterrer un pensionnaire, le leader du box office, n’est ce pas
Je pèse là où tu as des dettes
Sachez que je n’accepte pas la seconde place
Vous êtes loin du compte
Ca ne vaut pas une prise de tête
Mais pour comprendre le futur nous avons besoin de retourner dans le passé
Bébé, ohh bébé
Ohh bébé, mon doux bébé
Tu es la seule
Je tiens le monde, oui, dans le creux de ma main
Où que je le fasse tourner, c’est là ou j’atterris
Allons sauvez le monde
Men In Black (ndlr le film Men In Black) je sais que vous comprenez
Arrêtez le mouvement, ils peuvent essayer s’ils le veulent
Ignorer le latino, oui, ils peuvent essayer s’ils le veulent
Ce que Pit (ndlr Pitbull) prétend est un peu brut
Pris comme un puzzle pour reconstruire tout ça
Malgré une grosse perte, je parierais tout
Et me suis battu aveuglement contre le monde, Ray Charles
Vous êtes loin du compte
Ca ne vaut pas une prise de tête
Mais pour comprendre le futur nous avons besoin de retourner dans le passé
Bébé, ohh bébé
Bébé, ohhh bébé
Ohh bébé, mon doux bébé
Tu es la seule
Allons, excuse-moi bébé
Faire, On y va bébé
Un retour, oh ton groove bébé
Dans, faisons un film bébé
Le temps, excuse-moi bébé
Allons, on y va bébé
Faire, oui ton groove bébé
Un retour, faisons un film bébé
Le temps
Bébé, ohhh bébé
Ohh bébé, mon doux bébé
Tu es la seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
