La traduction de Más De La Una de Piso 21 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maluma & Piso 21]
Acepto que yo, yo cometí el error
Que lo que viste dolió
Otra vez me pasó, yeah
Y ya no sé si culpar al alcohol
Si el culpable soy yo
Y me siento peor, yeah
[Piso 21]
Y ya son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Ya no me tiras ni una indirecta, ¿con quién andarás?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
Y ya son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (Ey)
Ya no me tiras ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (Yeah), ya se me hizo tarde, (Woh)
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
[Maluma]
Papi Juancho
Ey, con quién andará' (Wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (Fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (Uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
Entra, que en la mía seguirá estando más sola (Shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
Me siento Maradona sin la bola (Gol)
Estoy arrepentido, sí
Claro que estoy arrepentido
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido (Jaja)
[Piso 21]
Y ya son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Ya no me tiras ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
[Piso 21]
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
El mismo aunque pasen los años
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
Mi intención es no volver amar
Dame una señal, bebé, por favor
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Que me dé la verde y de aquí no me voy
Y yo no sé si juzgar al alcohol
Si el culpable soy yo, si me siento peor (Uh-uh), yeah
[Maluma & Piso 21]
Y ya son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
Ya no me tira ni una indirecta, ¿con quién andará?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Oh-yeah, ay, con quién andará
Y ya (Yeah) son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
Ya no me tiras ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (Yeah), ya se me hizo tarde (No)
Uh-yeh, ay, con quién andarás
[Maluma & Piso 21]
You know, baby
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Maluma
Ja
Sky (The original baby)
Taiko
Dímelo, Edge
Medellín, Colombia
Esto es family, ¿okey?
El Amor en Los Tiempos del Perreo
Jaja
[Piso 21]
Y ya son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Ya no me tiras ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Uh-woh, uh-woh, ay, con quién andarás
[ Maluma]
I'm sorry
Traduction Más De La Una - Piso 21
[Maluma et Piso 21]
J'accepte que c'est moi, moi qui ai commis l'erreur
Que ce que tu as vu t'a fait du mal
Ca m'est arrivé encore une fois, yeah
Je ne sais pas si je dois blâmer l'alcool
Si le coupable, c'est moi
Et je me sens pire, yeah
[Piso 21]
Il est plus d'une heure et tu ne réponds pas. Où peux-tu être ? (Où peux-tu être ?)
Tu ne me fais plus d'allusions. Avec qui tu sors ?
Et je ne peux pas te réclamer, je suis déjà en retard
Uh-woh, uh-woh, ay, avec qui tu sors ?
Il est plus d'une heure et tu ne réponds pas. Où peux-tu être ? (Hé)
Tu ne me fais plus d'allusions, avec qui tu sors ? (Yeah)
Et je ne peux pas te réclamer (Yeah), je suis déjà en retard (Woh)
Uh-woh, uh-woh, ay, avec qui tu sors ?
[Maluma]
Papi Juancho
Hé, avec qui tu sors ? Wouh)
Qui peut lui rendre visite ? Qui va arracher un sourire à son joli minois ?
Je ne peux pas accepter que quelqu'un d'autre arrive (Bon sang)
Je serai le fils de pute qui fait toujours n'importe quoi (Uh-wuh)
Ta vie est stupide
La mienne continue à être plus solitaire (Merde)
C'est ce maudit karma qui ne pardonne pas
Je me sens comme Maradona sans le ballon (But)
Je suis désolé, oui
Bien sûr que je regrette
Je ne te demande pas de revenir
Mais comme je voudrais que tu ne sois jamais partie (Ha ha)
[Piso 21]
Il est plus d'une heure et tu ne réponds pas. Où peux-tu être ? (Où peux-tu être ?)
Tu ne me fais plus d'allusions. Avec qui tu sors ? (Nah, nah)
Et je ne peux pas te réclamer, je suis déjà en retard
Uh-woh, uh-woh, ay, avec qui tu sors ?
[Piso 21]
Je ne sais pas qui a trompé, je t'ai fait du mal
Les même, même si les années passent
Je n'apprends pas, je reste le méchant, et même si tu me manques
Mon intention est de ne plus jamais aimer
Fais-moi un signe, bébé, s'il te plaît
Aujourd'hui, je ne veux pas parler, ce serait mieux
Donne-moi le feu vert et je ne partirai pas d'ici
Et je ne sais pas si je dois rendre l'alcool responsable
Si c'est moi le coupable, je me sens pire (Uh-uh), yeah
[Maluma et Piso 21]
Il est plus d'une heure et tu ne réponds pas. Où peux-tu être ?
Tu ne me fais plus d'allusions. Avec qui tu sors ?
Et je ne peux pas te réclamer, je suis déjà en retard
Uh-woh, uh-woh, ay, avec qui tu sors ?
Il est plus d'une heure et tu ne réponds pas. Où peux-tu être ?
Tu ne me fais plus d'allusions, avec qui tu sors ? (Yeah)
Et je ne peux pas te réclamer (Yeah), je suis déjà en retard (Non
Uh-yeah, ay, avec qui tu sors ?
[Maluma et Piso 21]
Tu sais, bébé
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Maluma
Ha
Sky (Le "bébé" original)
Taiko
Dímelo, Edge
Medellín, Colombia
C'est ça, la famille, ok ?
El Amor en Los Tiempos del Perreo
Ha ha
[Piso 21]
Il est plus d'une heure et tu ne réponds pas. Où peux-tu être ? (Où peux-tu être ?)
Tu ne me fais plus d'allusions. Avec qui tu sors ? (Nah, nah)
Et je ne peux pas te réclamer, je suis déjà en retard
Uh-woh, uh-woh, ay, avec qui tu sors ?
[Maluma]
Je suis désolé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
