La traduction de Run de Pink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
Remember make believe in you
All the things I’ve said I do
I wouldn’t hurt you like the world did me
Keep you safe but keep you sweet
Everything that I went through
I’m grateful you won’t have to do
I know that you will have to fall
I can’t hide you from it all
But take the best of what I’ve got
And then you know no matter what
Before you walk away you know you can
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run
Back to my arms, they will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
They will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
Here’s the bloody, bloody truth,
You will hurt and you loose
I’ve got scars you won’t believe
Wear them proudly on my sleeve
I hope you have the sense to know
Wish the happiness comes and sadness goes
Love so hard and play out loud
It’s the only thing to give a damn about
But take the best of what I’ve got
And then you know no matter what
Before you walk away you know you can
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run
Back to my arms, they will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
They will hold you down
One of this time I swear I’m not wasting
All your smile I’m always gonna save it
You’re in the back of my mind,
Whenever I’ma away from you
One of this time I swear I’m not wasting
All your smile I’m always gonna save it
You’re in the back of my mind,
Whenever I’ma away from you
Run, run, run, back to your arms, back to your arms
Run, run, run, back to your arms, and they will hold you down
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run
Back to my arms, they will hold you down
Oho, oho, oho, oho, oho, oho
They will hold you down.
Traduction Run - Pink
Souviens-toi, crois en toi-même
Toutes les choses que j'ai dites, je les pense
Je ne te blesserais pas comme le monde l'a fait pour moi
Te garder en sécurité mais te garder tendrement
Tout ce par quoi je suis passée...
Je suis reconnaissante, tu ne vivras pas la même chose
Je sais que tu tomberas
Je ne peux pas te cacher/te protéger de tout
Mais prends tout le meilleur en moi
Et alors tu sauras que, peu importe ce qui arrive
Avant que tu ne partes, tu peux
Courir, courir, courir
De retour dans mes bras, de retour dans mes bras
Courir, courir, courir
A nouveau dans mes bras, ils te serreront fort
Ils te serreront fort
Voici la foutue, putain de vérité
Tu seras blessée et tu perdras
J'ai tant de cicatrices tu ne me croirais pas
Je les porte fièrement à mes manches
J'espère que tu as le sens de savoir
Souhaiter que le bonheur vienne et que la tristesse parte
Aime le plus fort et joue à haute voix
C'est la seule chose qui compte
Mais prends le meilleur de moi
Et alors tu sauras que quoi qu'il arrive,
Avant que tu ne partes, tu peux
Une fois pour toutes je jure que je ne perds rien
Tous tes sourires je les sauverais toujours
Tu es dans un coin de mon esprit
A chaque fois que je suis loin de toi
(x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
