La traduction de The Fantasy Life Of Poetry & Crime de Pete Doherty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bells, they chime
Bells, they chime in time
To a vicious low whine of a chainsaw's grind
In the summertime
There's a coppery taste
A gun in your face
Hi plains drift, sly shapes shift across the Maritime
In the estuary
There's a clue to find
In the fantasy life of poetry and crime
Haute-Normandy and Seine-Maritime
In the fantasy life of poetry and crime
Je suis ici
Can you follow me?
Oh, sorrowful me
Have I begun this too weirdly?
Sweet mystery and a clue to find
In the fantasy life of poetry and crime
Unknowingly
I'm lost in space and time
In the fantasy life of poetry and crime
Je suis ici
Can you follow me?
Do you read me?
Have I begun this too weirdly?
In the estuary
There's a clue to find
In the fantasy life of poetry and crime
Haute Normandy and Seine-Maritime
In the fantasy life of poetry and crime
Bells they chime
Bells they chime in time
A vicious low whine of a chainsaw's grind in the summertime
Bells they chime
Traduction The Fantasy Life Of Poetry & Crime - Pete Doherty
Les cloches, elles carillonnent
Les cloches, elles carillonnent à temps
Sur le grincement brutal d'une tronçonneuse
Pendant l'été
Il y a un goût cuivré
Un flingue braqué sur toi
Les hauts plateaux dérivent, les formes sournoises se déplacent dans les Maritimes
Dans l'estuaire
Il y a un indice à trouver
Dans la vie fantastique de la poésie et du crime
Haute-Normandie et Seine-Maritime
Dans la vie fantastique de la poésie et du crime
Je suis ici
Peux-tu me suivre ?
Oh, pauvre de moi
Ai-je commencé cela trop bizarrement ?
Doux mystère et un indice à trouver
Dans la vie fantastique de la poésie et du crime
Inconsciemment
Je suis perdu dans l'espace et le temps
Dans la vie fantastique de la poésie et du crime
Je suis ici
Peux-tu me suivre ?
Est-ce que tu me lis ?
Ai-je commencé cela trop bizarrement ?
Dans l'estuaire
Il y a un indice à trouver
Dans la vie fantastique de la poésie et du crime
Haute Normandie et Seine-Maritime
Dans la vie fantastique de la poésie et du crime
Les cloches, elles carillonnent
Les cloches, elles carillonnent à temps
Sur le grincement brutal d'une tronçonneuse pendant l'été
Les cloches, elles carillonnent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
