La traduction de Guiding Lights de Pendulum est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rob Swire]
We used to know each other, chasing the dream
Making 'em see, be the best you could be
Two years, I should've known
Losing a friend is losing a home
[Rob Swire]
How does it feel
To know that you're hated by those you believed in?
To know that I hope you drown?
[Rob Swire]
It's the way that you get into my head
Guiding lights, I don't know where you been
The other day, I was wishing you were dead
Ignored the signs I wish I couldn't see
Waste no time running with a liar
Lay it down with nowhere left to go
Ten years going straight into the fire
[Rob Swire]
We used to walk together, closer for a while
Gave you a chance so you'd go the extra mile
Self-doubt and fear 'til the end
Nailed yourself to the cross yet again
[Rob Swire]
How does it feel
To wake up and wonder where everyone left you?
To know that you fought yourself?
[Rob Swire]
It's the way that you get into my head
Guiding lights, I don't know where you been
The other day, I was wishing you were dead
Ignored the signs I wish I couldn't see
Waste no time running with a liar
Lay it down with nowhere left to go
Ten years going straight into the fire
[Aaron Bruno]
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
[Aaron Bruno]
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
Sharp little tongue, scars I adore
Twenty-five stitches, I bleed no more
Traduction Guiding Lights - Pendulum
[Rob Swire]
Nous nous connaissions autrefois, poursuivant le rêve
Les faisant voir, être le meilleur que tu pouvais être
Deux ans, j'aurais dû le savoir
Perdre un ami, c'est perdre un foyer
[Rob Swire]
Comment ça fait
De savoir que tu es détesté par ceux en qui tu croyais ?
De savoir que j'espère que tu te noies ?
[Rob Swire]
C'est la façon dont tu t'immisces dans ma tête
Des lumières guides, je ne sais pas où tu as été
L'autre jour, je souhaitais que tu sois mort
J'ai ignoré les signes que je souhaitais ne pas voir
Ne perds pas de temps à courir avec un menteur
Pose-le, il n'y a nulle part où aller
Dix ans à aller droit dans le feu
[Rob Swire]
Nous marchions ensemble, plus proches pendant un moment
Je t'ai donné une chance pour que tu fasses un effort supplémentaire
Le doute de soi et la peur jusqu'à la fin
Tu t'es cloué à la croix encore une fois
[Rob Swire]
Comment ça fait
De se réveiller et de se demander où tout le monde t'a laissé ?
De savoir que tu t'es battu contre toi-même ?
[Rob Swire]
C'est la façon dont tu t'immisces dans ma tête
Des lumières guides, je ne sais pas où tu as été
L'autre jour, je souhaitais que tu sois mort
J'ai ignoré les signes que je souhaitais ne pas voir
Ne perds pas de temps à courir avec un menteur
Pose-le, il n'y a nulle part où aller
Dix ans à aller droit dans le feu
[Aaron Bruno]
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
[Aaron Bruno]
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
Petite langue tranchante, cicatrices que j'adore
Vingt-cinq points de suture, je ne saigne plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
