La traduction de JETSKI de Pedro Sampaio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[PEDRO SAMPAIO]
Tu gosta, né? De correr perigo
Gosta, né? De um sexo proibido
Só quem vai ver sou eu e os golfinho'
As ondas batendo, ai que delícia o barulhinho
[Melody, PEDRO SAMPAIO]
(Em cima, em cima) Em cima do jetski, vou rebolar pra tu (Oh oh oh)
Nessa onda sexy, te deixo maluco (Oh oh oh)
Em cima do jetski, vou rebolar pra tu (Oh oh oh)
Nessa onda sexy, te deixo maluco (Deixa sim, ha ha, deixa sim) (Oh oh oh)
[MC Meno K]
Barulho do mar, o tempo voa por aqui
Confesso, se eu precisar, te levo de novo pra mim
Pra ver você dançar nessa brisa da praia
Vendo o sol raiar, então vai, moça, baila
[MC Meno K, Melody]
Se tu vai, eu também vou, não vou ficar sozinho aqui
O verão chegou, vem montar no meu jetski (Aham)
Se tu vai, eu também vou, pra mim ficou melhor assim
Solteiro e ser feliz
Solteiro e ser feliz
[Melody, PEDRO SAMPAIO]
(Em cima, em cima) Em cima do jetski (O que?), vou rebolar pra tu (Ah) (Oh oh oh)
Nessa onda sexy (Uh), te deixo maluco (Deixa sim, ha ha, deixa sim) (Oh oh oh)
E-e-em cima do jetski, vou rebolar pra tu (Oh oh oh)
Nessa onda sexy, te deixo maluco (Oh oh oh)
[Melody, MC Meno K]
Melody
PE-DRO SAM-PA-IO, vai
É o K na voz
[Melody]
Então vai
Rebolo e tu pede mais
Nós dois suando sozinho', a onda subindo
O biquíni caindo, o corpo molhadinho
E você faz
Em cima do jet
[Melody]
Vai e me maceta
Va-vai e me maceta
Va-vai e me maceta
Em cima, em cima do jet
Vai e me maceta
Va-vai e me maceta
Va-vai e me maceta
Em cima do
Em cima do
Em cima do jetski
Traduction JETSKI - Pedro Sampaio
[PEDRO SAMPAIO]
Tu aimes ça, n'est-ce pas ? Jouer avec le danger
Tu aimes ça, n'est-ce pas ? Un sexe interdit
Seuls moi et les dauphins verront
Les vagues qui frappent, quel délice ce petit bruit
[Melody, PEDRO SAMPAIO]
(En haut, en haut) En haut du jet ski, je vais te faire tourner la tête (Oh oh oh)
Sur cette vague sexy, je vais te rendre fou (Oh oh oh)
En haut du jet ski, je vais te faire tourner la tête (Oh oh oh)
Sur cette vague sexy, je vais te rendre fou (Oui, ha ha, oui) (Oh oh oh)
[MC Meno K]
Le bruit de la mer, le temps vole ici
J'avoue, si j'en ai besoin, je te ramènerai à moi
Pour te voir danser dans cette brise de plage
Voir le soleil se lever, alors vas-y, fille, danse
[MC Meno K, Melody]
Si tu y vas, j'y vais aussi, je ne resterai pas seul ici
L'été est arrivé, viens monter sur mon jet ski (D'accord)
Si tu y vas, j'y vais aussi, pour moi c'est mieux comme ça
Être célibataire et être heureux
Être célibataire et être heureux
[Melody, PEDRO SAMPAIO]
(En haut, en haut) En haut du jet ski (Quoi?), je vais te faire tourner la tête (Ah) (Oh oh oh)
Sur cette vague sexy (Uh), je vais te rendre fou (Oui, ha ha, oui) (Oh oh oh)
E-e-en haut du jet ski, je vais te faire tourner la tête (Oh oh oh)
Sur cette vague sexy, je vais te rendre fou (Oh oh oh)
[Melody, MC Meno K]
Melody
PE-DRO SAM-PA-IO, vas-y
C'est K à la voix
[Melody]
Alors vas-y
Je danse et tu en demandes plus
Nous deux seuls en sueur, la vague monte
Le bikini qui tombe, le corps tout mouillé
Et tu le fais
En haut du jet
[Melody]
Vas-y et frappe-moi
Va-vas-y et frappe-moi
Va-vas-y et frappe-moi
En haut, en haut du jet
Vas-y et frappe-moi
Va-vas-y et frappe-moi
Va-vas-y et frappe-moi
En haut du
En haut du
En haut du jet ski
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
