La traduction de La Sábana y los Pies de Pedro Capo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vente pa' casa
Sí (Jaja), ah
Cuando te veo se me quita lo santo
Se prende en fuego todo el cuarto (Ajá, ajá)
Una y otra vez (Otra vez)
Sabes, que a mí me gusta como sabes
Donde termina tu tatuaje
Tan dulce el sabor de tu piel
Tú te vienes y te vas
Yo siempre quiero más (Yo siempre quiero más)
Y es que un par de horas nunca bastarán (Plo)
Para calmar la sed, te quiero proponer
Que de lunes a domingo
Te quede' conmigo pa' callar el frío
Pa asustar los miedos, vas a ver
No es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Pa' enredar la sábana y los pie'
No hace tanto lujo ni dinero (No hace falta na')
Si la cama yel sofá ya lo tenemo'
Pa' portarno' mal
Y tranquila que eso aquí e' normal
Tequila, limón y sal (Wuh; tequila, limón y sal)
Tú te vienes y te vas (Viene' y te vas, ma')
Yo siempre quiero más (Yo siempre quiero más)
Y que de lunes a domingo
Te quede' conmigo pa' callar el frío
Pa asustar los miedos, vas a ver (Eh, eh, eh)
No es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Pa' enredar la sábana y los pie'
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la sábana y los pie'
Otra ve', otra ve' y otra ve'
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la sábana y los pie'
Súbelo otra ve', súbelo otra ve'
Cuando te veo se me quita lo santo (Se me quita lo santo)
Se prende en fuego todo el cuarto (To'ítito el cuarto, mami; wuh)
Una y otra vez (Ay)
Te quede' conmigo pa' callar el frío (Pa' callar el frío)
Pa asustar los miedos, vas a ver (Otra ve', otra ve' y otra ve')
No es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Pa' enredar la sábana y los pie'
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Eh, eh)
Oh-oh, la sábana y los pie'
Vamo' a hacerno' socio'
Díselo otra ve'
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Jajaja, eso)
Oh-oh, la sábana y los pie'
Vamo' a hacerno' socio'
Traduction La Sábana y los Pies - Pedro Capo
Viens chez moi
Oui (yeah, yeah), ah
Quand je vois, le saint que je suis s'en va
Toute la pièce prend feu (Ah-ha, ah-ha)
Encore une fois (Encore une fois)
Tu sais que j'aime ça, comme tu le sais
Là où se termine ton tatouage
Si doux, le goût de ta peau
Tu t'en viens et t'en vas
(J'en veux toujours davantage)
Quelques heures ne suffiront jamais (Plo)
Pour apaiser la soif, je veux te proposer
Du lundi au dimanche
De rester avec moi pour faire taire le froid
Pour effrayer les peurs, tu vas voir
Ce n'est pas une si mauvaise affaire, on va devenir partenaires
Pour emmêler le drap et les pieds
Il n'y a pas besoin de tant de luxe ni d'argent (Ça n'en vaut pas la peine)
Si on a déjà le canapé et le lit
Pour faire des folies
Et c'est tranquille et normal ce qu'il y a ici
Tequila, citron et sel (Wouh ; tequila, citron et sel)
Tu t'en viens et t'en vas
(J'en veux toujours davantage)
Rester avec moi pour faire taire le froid
Pour effrayer les peurs, tu vas voir
Ce n'est pas une si mauvaise affaire, on va devenir partenaires
Pour emmêler le drap et les pieds
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, le drap et les pieds
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, le drap et les pieds
Remonte-les encore une fois, remonte-les encore une fois
Quand je te vois, le saint le saint que je suis s'en va (Le saint que je suis s'en va)
Toute la pièce prend feu (Toute la pièce, chérie ; wouh)
Encore une fois (Ay)
Rester avec moi pour faire taire le froid
Pour effrayer les peurs, tu vas voir
Ce n'est pas une si mauvaise affaire, on va devenir partenaires
Pour emmêler le drap et les pieds
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, le drap et les pieds
On va devenir partenaires
Dis-le leur encore une fois
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (ah-ha-ah, ça)
Oh-oh, le drap et les pieds
On va devenir partenaires
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
