La traduction de La Fiesta de Pedro Capo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bebí, fumé, me enamoré
Metí la pata, metí el pie
Me di dos palos, medité
Me di el abrazo y el café
Me dio un dolor de no sé qué
Busque la causa en internet
Dice que voy a morirme de algo
Y que no es de la risa
Cuando me vaya que no me lloren
Compren vino, no quiero flores
Con to lo caminao, a mí no me han contao
Yo me merezco la siesta
Y a mis amigos que no me lloren
Compren vino, no traigan flores
Si me voy a morir solamente una vez
Me merezco la fiesta
Yo me merezco la fiesta
Se fue el tren
Varios tropiezos en el camino
Pero me fue bien
Viví, cumplí con mi destino
Fui lo que soñé
No me despido mis amigos, yo vuelvo otra vez
Porque
La gente buena no se entierra, se siembra
Nuestro contrato es un contrato de renta
Yo no me duermo solo tomo la siesta
Así reposan los ojos y el alma despierta
Cuando me vaya que no me lloren
Compren vino, no quiero flores
Con lo que he caminao, a mí no me han contao
Me merezco la siesta
Y a mis amigos que no me lloren
Compren vino, no quiero flores
Si me voy a morir solamente una vez
Yo me merezco la fiesta
Yo me merezco la fiesta
La gente buena no se entierra, se siembra
Nuestro contrato es un contrato de renta
La gente buena no se entierra, se siembra
La gente buena, la gente buena
No me lloren
Mucho vino, no quiero flores
Con lo que he caminao, a mí no me han contao
Yo me merezco la siesta
A mis amigos que no me lloren
Compren vino, no traigan flores
Si me voy a morir solamente una vez
Me merezco la fiesta
Yo me merezco la fiesta
Traduction La Fiesta - Pedro Capo
J'ai bu, j'ai fumé, je suis tombé amoureux
J'ai gaffé, j'ai merdé
Je me suis donné deux coups de bâton, j'ai médité
Je me suis fait un câlin et du café
Ça m'a fait un mal, je ne sais quoi
J'ai cherché la cause sur internet
Il paraît que je vais mourir de quelque chose
Et ce n'est pas de rire
Quand je m'en irai, ne me pleurez pas
Achetez du vin, je ne veux pas de fleurs
Avec toute cette marche, on ne m'a jamais dit
Je mérite la sieste
Et mes amis, qui ne me pleurent pas
Achetez du vin, n'apportez pas de fleurs
Si je dois mourir une seule fois
Je mérite la fête
Je mérite la fête
Le train est parti
Divers obstacles sur le chemin
Mais je m'en suis bien sorti
J'ai vécu, accompli mon destin
J'ai été ce que j'ai rêvé d'être
Je ne dis pas au revoir à mes amis, je reviens
Parce que
Les bonnes personnes ne s'enterrent pas, elles se sèment
Notre contrat est un contrat de location
Je ne m'endors pas, je ne fais qu'une sieste
Ainsi reposent les yeux et l'âme éveillée
Quand je m'en irai, ne me pleurez pas
Achetez du vin, je ne veux pas de fleurs
Avec toute cette marche, on ne m'a jamais dit
Je mérite la sieste
Et mes amis, qui ne me pleurent pas
Achetez du vin, n'apportez pas de fleurs
Si je dois mourir une seule fois
Je mérite la fête
Je mérite la fête
Les bonnes personnes ne s'enterrent pas, elles se sèment
Notre contrat est un contrat de location
Les bonnes personnes ne s'enterrent pas, elles se sèment
Les bonnes personnes, les bonnes personnes
Ne me pleurez pas
Beaucoup de vin, je ne veux pas de fleurs
Avec ce que j'ai marché, on ne m'a rien dit
Je mérite la sieste
Mes amis, qui ne me pleurent pas
Achetez du vin, n'apportez pas de fleurs
Si je dois mourir une seule fois
Je mérite la fête
Je mérite la fête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
