La traduction de Calma (Remix) de Pedro Capo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pedro Capó & Farruko]
Laramercy gang
Welcome to the paradise
¡Farru!
Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré
Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos ver el sol caer
(Let them enjoy the paradise)
[Pedro Capó]
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas y me gusta
[Pedro Capó]
Lento y contento, cara al vie-ento
Lento y contento, cara al vie-ento
[Farruko]
Ya, ya, ya, ¡Farru!
Y aprovecha que el sol 'tá caliente y vamo' a disfrutar el ambiente
Vámono' a meternos pa'l agua pa' que veas qué rico se siente
Y vámono' en tropical, por to'a la costa a chinchorrear
De chinchorro a chinchorro paramo' a darno' una Medalla
Bien fría, pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y unos trago' 'e sangría
Pa' que te sueltes, poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito
Y como dice Fonsi, vamo' a darle despacito (Ya, ya, ya)
Pa' que te suelte', poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico (Laramercy gang)
[Pedro Capó & Farruko]
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta
[Pedro Capó & Farruko]
Lento y contento, cara al vie-ento
Lento y contento, cara al vie-ento
[Farruko]
Farru, ya-ya-ya-ya-ya-ya
Y darle lento, métele violento
Te puse reggaetón pa' que me apague' ese cuerpo
Métele hasta abajo, está duro ese movimiento
El único testigo que tenemos aquí e' el viento
Y dale, métele cintura, mátame con tu hermosura
Mira cómo me frontea porque sabe que está dura
[Pedro Capó & Farruko]
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta
Si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta
Si andamos juntitos bailando
[Pedro Capó & Farruko]
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta
[ Farruko]
Desde la isla del encanto
Farru
Lanzai
Pedro Capó
George Noriega
Rec808
Sharo Torres
Puerto Rico
Welcome to the paradise
Traduction Calma (Remix) - Pedro Capo
[Pedro Capó & Farruko]
Paloma García, bienvenue au paradis
Farru !
Quatre câlins et un café
Je viens de me réveiller
Et, en te regardant, je me suis rappelé
Que j'ai déjà tout trouvé
Ta main dans ma main
On a tout largué
Ensemble, on va voir le soleil se coucher
(Laisse-les profiter du paradis)
[Pedro Capó]
Allons à la plage pour soigner ton âme
Éteins l'écran, ouvre la Medalla (1)
Je vois toute la mer des Caraïbes en apercevant ta taille
Tu flirtes avec moi, tu es joueuse
Et j'aime ça
[Pedro Capó]
Lentement, l'air content, le visage au vent
Lentement, l'air content, le visage au vent
[Farruko]
Oui, oui, oui, Farru !
Et profite du fait que le soleil soit chaud-brûlant
Et on va profiter de l'ambiance
Allons nous baigner pour voir à quel point on se sent bien
Et allons sous les tropiques
Papoter tout le long de la côte
De bavardage en bavardage
On s'arrête pour se donner une Medalla
Bien froide pour atténuer la sécheresse
Un peu de Bob Marley pour et quelques verres de Sangria
Pour que, progressivement, tu te sentes à l'aise
Parce que, pour hésiter, ce n'est pas la peine de quitter Porto Rico
Et, vas-y doucement, prends un coup de Coquito
Et, comme dit Fonsi : "On va y aller tranquillement"
Pour que tu tu t'habitues, progressivement
Parce que, pour hésiter, ce n'est pas la peine de quitter Porto Rico
[Pedro Capó & Farruko]
Allons à la plage pour soigner ton âme
Éteins l'écran, ouvre la Medalla
Je vois toute la mer des Caraïbes en apercevant ta taille
Tu flirtes avec moi, tu es joueuse
Allons à la plage pour soigner ton âme
Éteins l'écran, ouvre la Medalla
Je vois toute la mer des Caraïbes en apercevant ta taille
Tu flirtes avec moi, tu es joueuse
Et j'aime ça
[Pedro Capó et Farruko]
Lentement, l'air content, le visage au vent
Lentement, l'air content, le visage au vent
[Farruko]
Farru, oui-oui-oui-oui-oui-oui
Vas-y doucement, mets-la lui méchant
Je t'ai mis du reggaeton pour que s'arrête ce corps
Descends jusqu'en bas, il est dur, ce mouvement
Le seul témoin que nous sommes ici, c'est le vent
Et, vas-y, mets-le lui autour de la ceinture
Tue-moi avec ta beauté
Regarde l'effet que ça me fait parce qu'elle sait que c'est dur
[Pedro Capó et Farruko]
Apaise ma vie, calmement
Rien n'est obligatoire
Si on marche ensemble, main dans la main
Apaise ma vie, calmement
Rien n'est obligatoire
Si on va danser ensemble
[Pedro Capó et Farruko]
Allons à la plage pour soigner ton âme
Éteins l'écran, ouvre la Medalla
Je vois toute la mer des Caraïbes en apercevant ta taille
Tu flirtes avec moi, tu es joueuse
Allons à la plage pour soigner ton âme
Éteins l'écran, ouvre la Medalla
Je vois toute la mer des Caraïbes en apercevant ta taille
Tu flirtes avec moi, tu es joueuse
Et j'aime ça
[Farruko]
De l'île de l'enchantement
Farru
Landzari
Pedro Capó
George Noriega
Rec808
Sharo Torres
Porto Rico
Bienvenue au paradis
(1) Medalla : boisson locale
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
