La traduction de Say it de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You don’t know
How hard I try
You feel it
Try to deny
We’re too old for games
So if you feel the same
Just say it, Just say it
Sometimes
I sit alone at night, wondering if I’m on your mind
(Mind,mind)
If this isn’t real, then why I’m feeling like this
Saw you yesterday when I was (?)
These feelings gettin hard to ignore
I can’t help that I’m feelin this way for you
Cause your loves got me high
Got me feenin for you
You don’t know
How hard I try
You feel it
Try to deny
We too old for games
So if you feel the same
Just say it, just say it
You think that I would stay another night
I don’t know (?) for ya can’t fight the way I feel for you
Baby I want you
Saw you yesterday when i was (?)
These feelings getting hard to ignore
I can’t help that I’m feeling this way for you
Cause your loves got me high
Got me feenin for you
You don’t know
How hard I try
You feel it
Try to deny
We too old for games
So if you feel the same
Just say it, just say it
Traduction Say it - Payton
Tu ne sais pas
À quel point j'essaie
Tu le sens
Tu essaies de le nier
On est trop vieux pour les jeux
Alors, si tu éprouves la même chose que moi
Dis-le, dis-le
Parfois
Je reste assise seule, la nuit, à me demander si je suis dans ton esprit
(Esprit, esprit)
Si ce n'est pas vrai, alors pourquoi je me sens ainsi ?
Je t'ai vu hier quand j'étais...
Ces sentiments deviennent difficiles à ignorer
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça pour toi
Parce que ton amour me fait planer
J'ai du désir pour toi
Tu ne sais pas
À quel point j'essaie
Tu le ressens
Tu essaies de le nier
On est trop vieux pour les jeux
Alors, si tu éprouves la même chose que moi
Dis-le, dis-le
Tu crois que je resterais une nuit supplémentaire
Je ne sais pas (...) car tu ne peux pas combattre les sentiments que j'ai pour toi
Bébé, je te veux
Je t'ai vu hier quand j'étais...
Ces sentiments deviennent difficiles à ignorer
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça pour toi
Parce que ton amour me fait planer
J'ai du désir pour toi
Tu ne sais pas
À quel point j'essaie
Tu le sens
Tu essaies de le nuit
On est trop vieux pour les jeux
Alors, si tu éprouves la même chose que moi
Dis-le, dis-le
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
