La traduction de Love Letter de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Said oh, don't tell me that
How you telling me you love me then you take it back
What's love?
Can you tell me that?
If I gave you the world
Would you give it back?
Like ooh
Can you tell me
Where'd the love go
Is my heart on my sleeve
Or in your coat?
I just wanna know baby
Where the love go
Yeah, I don't even know myself
Tryna help me but
I don't need help
You said you love me and no one else
Yeah, so here's a love letter to myself
Yeah, I don't even know myself
Tryna help me but
I don't need help
You said you love me and no one else
Yeah, so here's a love letter to myself
*Hey, I just wanted to check in
I've been really worried about you
Umm, where have you been
What's, what's going on?*
All these memories
Are bringing problems back
You know the way I feel
There's nothing wrong with that
You got a new man
But I can help with that
I just hope you find yourself
Before you hit me back
Like ooh
Can you tell me
Where'd the love go
Is my heart on my sleeve
Or in your coat?
I just wanna know baby
Where the love go
Yeah, I don't even know myself
Tryna help me but
I don't need help
You said you love me and no one else
Yeah, so here's a love letter to myself
Yeah, I don't even know myself
Tryna help me but
I don't need help
You said you love me and no one else
Yeah, so here's a love letter to myself
I spent some time by myself
Realize I don't need nobody else, yeah
I'm just tryna find the love inside of me
Can you please just let me die in peace
They say if you love her then you let her go
And you want the best from me yes, I know
I just need to take a step back and grow
But you deserve the world I hope you know
I guess you really found yourself
Now that you're happy with somebody else
You said you love me but you love yourself
Yeah, so here's a love letter to myself
Yeah, I don't even know myself
Tryna help me but
I don't need help
You said you love me and no one else
Yeah, so here's a love letter to myself
Yeah, I don't even know myself
Tryna help me but
I don't need help
You said you love me and no one else
Yeah, so here's a love letter to myself
Traduction Love Letter - Payton
Ouais oh, ne me dis pas ça
Comment oses-tu me dire que tu m'aimes avant de te raviser
Qu'est-ce que l'amour ?
Peux-tu me le dire ?
Si je t'avais offert le monde
Est-ce que tu me le rendrais ?
En mode, ooh
Peux tu me dire
Où est passé l'amour
Mon cœur est-il sur ma manche
Ou dans ton manteau ?
Bébé je veux juste savoir
Où est passé l'amour
Ouais, je ne me connais même pas
T'essayes de m'aider mais
Je n'ai pas besoin d'aide
Tu disais que tu n'aimais que moi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
Ouais, je ne me connais même pas
T'essayes de m'aider mais
Je n'ai pas besoin d'aide
Tu disais que tu n'aimais que moi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
* Hé, je voulais juste prendre de tes nouvelles
Je me fais du soucis pour toi
Umm, où étais-tu passé
Comment, comment vas-tu ? *
Tous ces souvenirs
Charrient leur lot de problèmes
Tu sais bien ce que je ressens
Il n'y a rien de mal à ça
Tu as un nouveau mec
Mais j'y peux rien
J'espère juste que tu te trouveras
Avant de me rappeler
En mode, ooh
Peux tu me dire
Où est passé l'amour
Mon cœur est-il sur ma manche
Ou dans ton manteau ?
Bébé je veux juste savoir
Où est passé l'amour
Ouais, je ne me connais même pas
T'essayes de m'aider mais
Je n'ai pas besoin d'aide
Tu disais que tu n'aimais que moi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
Ouais, je ne me connais même pas
T'essayes de m'aider mais
Je n'ai pas besoin d'aide
Tu disais que tu n'aimais que moi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
J'ai pris du temps pour moi
Je réalise que je n'ai besoin de personne d'autre, ouais
Je cherche juste à trouver l'amour qui réside en moi
S'il te plaît, laisse-moi mourir en paix
On dit souvent « l'amour, c'est savoir lâcher prise »
Et tu veux le meilleur de moi oui, je le sais
J'ai juste besoin de prendre du recul et de m'épanouir
Mais j'espère que tu sais que tu mérites tout le bonheur du monde
Je suppose que tu t'es vraiment trouvé
Maintenant que tu es heureux avec quelqu'un d'autre
Tu disais que tu m'aimais, mais tu n'aimes que toi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
Ouais, je ne me connais même pas
T'essayes de m'aider mais
Je n'ai pas besoin d'aide
Tu disais que tu n'aimais que moi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
Ouais, je ne me connais même pas
T'essayes de m'aider mais
Je n'ai pas besoin d'aide
Tu disais que tu n'aimais que moi
Ouais, alors voici une lettre d'amour rien que pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
