La traduction de Habits de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, rockin' denim jackets
Stuck with these bad habits
I can't seem to take advice without feeling attacked
And sometimes I just lose it
My makeup covers bruises
To hide your eyes from all these screws
That don't seem to screw in
I guess I'm insecure
My problems pass he door
I guess I hide them cause I think that you will love me more
My mind just seems destroyed
Addiction fills the void
From broken hearts left from the girls who just call me lover boy
Yeah, I f*ck with the devil I'm getting my demons up
You tell me you love me but you do not mean it, yuh
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
I can't seem to fall asleep
Cause thoughts of you and me
Always seem to haunt my dreams
It was better you and me
You always say I change
Maybe your selfish ways could be the reason that
I cannot look myself in the face
Made me feel so alone
I'm looking at my phone
When will you text me just to tell me that you made it home?
Why are you insecure?
I go to shut the door
As you yell and tell me all the things I've heard before
I cannot find my peace
Somebody just help me find me
Lost up in the ocean water call it jealousy
Yeah, I f*ck with the devil I'm getting my demons up
You tell me you love me but you do not mean it, yuh
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
Yeah, the difference with me is I cannot be beaten, oh
I can't seem to fall asleep
Cause thoughts of you and me
Always seem to haunt my dreams
It was better you and me
I can't seem to fall asleep
Cause thoughts of you and me
Always seem to haunt my dreams
It was better you and me
I can't seem to fall asleep
Cause thoughts of you and me
Always seem to haunt my dreams
It was better you and me
Traduction Habits - Payton
Oui, je porte des vestes en jean
Figé dans de mauvaises habitudes
Je n'arrive pas à suivre un conseil sans me sentir attaqué
Et parfois, je perds le contrôle
Mon maquillage couvre les ecchymoses
Pour cacher tes yeux de toutes ces vis
Qui ne semblent pas s'enfoncer
Je suis incertain, je suppose
Mes problèmes franchissent la porte
Je crois que je les cache parce que je pense que tu m'aimeras davantage
Mon esprit semble détruit
L'addiction comble le vide
Des cœurs brisés qu'ont laissés ces filles qui me traitent de "Don Juan"
Oui, je joue avec le diable, je laisse sortir mes démons
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu ne le penses pas, non
Oui, la différence avec moi, c'est qu'on ne peut pas me battre, oh
Oui, la différence avec moi, c'est qu'on ne peut pas me battre, oh
Je n'arrive pas à m'endormir
Parce que le fait de penser à nous deux
Semble toujours hanter mes rêves
C'était mieux, l'époque où on était ensemble
Tu dis toujours que je change
Peut-être que ton égoïsme pourrait être la raison pour laquelle
Je ne peux pas me regarder en face
Tu m'as fait me sentir si seul
Je regarde mon téléphone
Quand m'enverras-tu un texto juste pour me dire que tu es rentrée
Pourquoi manques-tu de confiance en toi ?
Je fermerai la porte
Au moment où tu crieras pour me dire toutes les choses que j'ai déjà entendues
Je ne trouve pas la paix
Que quelqu'un m'aide juste à me trouver
Je suis perdu dans l'océan de la jalousie
Oui, je joue avec le diable, je laisse sortir mes démons
Tu me dis que tu m'aimes, mais tu ne le penses pas, non
Oui, la différence avec moi, c'est qu'on ne peut pas me battre, oh
Oui, la différence avec moi, c'est qu'on ne peut pas me battre, oh
Je n'arrive pas à m'endormir
Parce que le fait de penser à nous deux
Semble toujours hanter mes rêves
C'était mieux, l'époque où on était ensemble
Je n'arrive pas à m'endormir
Parce que le fait de penser à nous deux
Semble toujours hanter mes rêves
C'était mieux, l'époque où on était ensemble
Je n'arrive pas à m'endormir
Parce que le fait de penser à nous deux
Semble toujours hanter mes rêves
C'était mieux, l'époque où on était ensemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
