La traduction de x ti de Paula Cendejas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dejaste de usar gorra porque
Me gustaba más tu pelo al aire
Tú siempre me querías ver
Y aunque yo podía, se me hacía tarde
Cambiaste tu perfume por ese perfume que me gusta a mí
Me decías que no cuando querías decir que sí
Veías pelis de miedo aunque te daba miedo que me fuera a ir
Me decías, "Te quiero más de lo que quiero"
Entiendo que no entiendas la razón por qué te dejé
Besarme otra vez por última vez
Y por si te queda duda, no se cura
Lo que voy a hacer
Te va a hacer mal, pero es por tu bien
Besarme otra vez por última vez
Te duele que esto a mí no me ha dolido
Entiendo que no entiendas que es por ti
¿Cómo le explico al teléfono
Que no me recomiende tus fotos?
Pa' qué te digo que sí, si no
Que ya hace tiempo que lo noto
Pa' un rato lo nuestro estuvo bien
Por poco no te subiste al tren
A un paso de no volverte a ver
No lo sé, puede ser
Que pa' un rato lo nuestro estuvo bien
Por poco no te subiste al tren
A un paso de no volverte a ver
Te entiendo que no entiendas la razón por qué te dejé
Besarme otra vez por última vez
Y por si te queda duda, no se cura
Lo que voy a hacer
Te va a hacer mal, pero es por tu bien
Besarme otra vez por última vez
Te duele que esto a mí no me ha dolido
Entiendo que no entiendas que es por ti
Cambiaste tu perfume por ese perfume que me gusta a mí
Me decías que no cuando querías decir que sí
Veías pelis de miedo aunque te daba miedo que me fuera a ir
Me decías, "Te quiero más de lo que quiero"
Entiendo que no entiendas la razón por qué te dejé
Besarme otra vez por última vez
Y por si te queda duda, no se cura
Lo que voy a hacer
Te va a hacer mal, pero es por tu bien
Besarme otra vez por última vez
Te duele que esto a mí no me ha dolido
Entiendo que no entiendas que es por ti
Traduction x ti - Paula Cendejas
Tu as arrêté de porter une casquette car
Je te préférais avec les cheveux au vent
Tu as toujours voulu me voir
Et, même si je le pouvais, il se faisait tard
Tu as changé ton parfum contre ce parfum que j'aime
Tu me disais non quand tu voulais dire oui
Tu regardais des films d'horreur même si tu avais peur que je parte
Tu me disais : "Je t'aime plus que je ne le veux"
Je comprends que ne tu ne comprennes pas la raison pour laquelle je t'ai quitté
M'embrasser encore pour la dernière fois
Et s'il te reste des doutes, ça ne guérit pas
Ce que je vais faire
Ça va te faire mal, mais c'est pour ton bien
M'embrasser encore pour la dernière fois
Ça te fait mal que ça ne m'ait pas blessé
Je comprends que tu ne comprennes pas que c'est pour toi
Comment expliquer au téléphone
De ne pas me recommander tes photos ?
Pour ne pas te dire oui, sinon
Ça fait longtemps que je le vois
Ce qu'il y avait entre nous, c'était bien
Un peu plus et tu ne montais pas dans le train
À deux doigts de ne plus te revoir
Je ne sais pas, peut-être
Ce qu'il y avait entre nous, c'était bien
Un peu plus et tu ne montais pas dans le train
À deux doigts de ne plus te revoir
Tu as changé ton parfum contre ce parfum que j'aime
Tu me disais non quand tu voulais dire oui
Tu regardais des films d'horreur même si tu avais peur que je parte
Tu me disais : "Je t'aime plus que je ne le veux"
Je comprends que ne tu ne comprennes pas la raison pour laquelle je t'ai quitté
M'embrasser encore pour la dernière fois
Et s'il te reste des doutes, ça ne guérit pas
Ce que je vais faire
Ça va te faire mal, mais c'est pour ton bien
M'embrasser encore pour la dernière fois
Ça te fait mal que ça ne m'ait pas blessé
Je comprends que tu ne comprennes pas que c'est pour toi
Tu as changé ton parfum contre ce parfum que j'aime
Tu me disais non quand tu voulais dire oui
Tu regardais des films d'horreur même si tu avais peur que je parte
Tu me disais : "Je t'aime plus que je ne le veux"
Je comprends que ne tu ne comprennes pas la raison pour laquelle je t'ai quitté
M'embrasser encore pour la dernière fois
Et s'il te reste des doutes, ça ne guérit pas
Ce que je vais faire
Ça va te faire mal, mais c'est pour ton bien
M'embrasser encore pour la dernière fois
Ça te fait mal que ça ne m'ait pas blessé
Je comprends que tu ne comprennes pas que c'est pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
