La traduction de The Wave de Patrick Watson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I stood there still
As a wave came and washed on by
I watched as change came
To change me before it said goodbye
It broke my body
As it crashed into my sleeping mind
I tossed I turned as I learned to let it wash on by
Just got to take your time
I'll see you on the other side
A wave she came and washed away all the ground I was standing on
But the ground was shaking anyhow
It took your breath and dragged you down
But you kept swimming anyhow
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
A 36 foot feeling's overwhelming me
Just let the waves come crashing down
I'll see you on the other side
Just let the waves come crashing down
Let it wash over top of your life
Let it wash over top of your life
Let it wash over top of your life
Traduction The Wave - Patrick Watson
Je me tenais là, immobile
Quand une vague a surgi et s'est déversée sur moi
Je regardais tandis qu'arrivait le changement
Pour me transformer avant de me dire au revoir
La vague m'a brisé le corps
Elle s'est écrasée contre mon esprit endormi
Je me suis tourné, retourné, encore et encore tout en apprenant à la laisser déferler sur moi
Tu n'as qu'à prendre ton temps
Je te verrai de l'autre côté
Une vague a surgi et a emporté tout le terrain sur lequel je me trouvais
Mais, de toute façon, la terre tremblait
La vague t'a coupé le souffle et t'a fait sombrer
Mais tu as continué à nager
Je te verrai de l'autre côté
Je te verrai de l'autre côté
Un sentiment énorme et profond m'a submergé
Laisse simplement les vagues déferler
Je te verrai de l'autre côté
Laisse simplement les vagues déferler
Laisse-les passer par-dessus ta vie
Laisse-les passer par-dessus ta vie
Laisse-les passer par-dessus ta vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
