La traduction de Song For The Countryside de Passenger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can you hear the countryside singing?
Can you see the green shoots and humble beginnings?
Cracking and blossoming, popping and springing up
From the soil in the ground
Can you feel the sun on your face
Warming the cracks and the lines that life placed on you?
Air so sweet, it's a treat just to taste it
Don't waste it or wish it away
Oh you've been stuck inside your shoebox for so long
Won't you step outside and hear the countryside's song?
Can you hear the countryside singing?
Can you see the spiders and the webs, that they're spinning
Pale as milk and shining like silk
And glistening in the morning rain?
Have you seen the candy floss clouds
Blooming white pillows that billow so proud?
Tell me the shapes and the faces you see
Now you're free to stare up at the sky
Ah you've been stumbling through the silence for so long
Won't you clear your voice and sing the countryside's song?
Let it open your mind
Heaven knows it's time
To feel the wind blowing
To see the stars glowing
And the silver moonlight on the trees
To feel the change coming
Like wild horses running
It's time to set yourself free
Traduction Song For The Countryside - Passenger
Peux-tu entendre la campagne chanter ?
Peux-tu voir les pousses vertes et les humbles débuts ?
Craquant et fleurissant, éclatant et surgissant
Du sol dans le sol
Peux-tu sentir le soleil sur ton visage
Réchauffant les fissures et les lignes que la vie a placées sur toi ?
L'air est si doux, c'est un régal de le goûter
Ne le gaspille pas ou ne le souhaite pas loin
Oh, tu es resté enfermé dans ta boîte à chaussures pendant si longtemps
Ne veux-tu pas sortir et entendre le chant de la campagne ?
Peux-tu entendre la campagne chanter ?
Peux-tu voir les araignées et les toiles qu'elles tissent
Pâles comme du lait et brillantes comme de la soie
Et scintillant sous la pluie du matin ?
As-tu vu les nuages de barbe à papa
Des coussins blancs en fleurs qui flottent fièrement ?
Dis-moi les formes et les visages que tu vois
Maintenant que tu es libre de regarder le ciel
Ah, tu as trébuché dans le silence pendant si longtemps
Ne veux-tu pas éclaircir ta voix et chanter le chant de la campagne ?
Laisse-le ouvrir ton esprit
Dieu sait qu'il est temps
De sentir le vent souffler
De voir les étoiles briller
Et la lueur argentée de la lune sur les arbres
De sentir le changement arriver
Comme des chevaux sauvages qui courent
Il est temps de te libérer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
