La traduction de It Was Gonna Be You de Passenger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I never thought that I'd lose you
Never thought that I'd choose to
Walk away from all the things that we've been through
Never thought that I'd give myself
Over to somebody else
I guess I always thought it was gonna be you
It was gonna be you, oh
You were my northern star
You were my fast car
You were my ride or die, I thought I'd never ride out alone
You were my first port of call
Whenever I'd stumble or fall
I think I always thought I'd call you home
I never thought that I'd lose you
Never thought that I'd choose to
Walk away from all the things that we've been through
You were my lifeline
Would've given my lifetime
I guess I always thought it was gonna be you
It was gonna be you, oh
You were my southern cross
When I was feeling lost
You were all I could see and I thought we were carved out of stone
You were the first one I'd call
You could make sense of it all
You were the light that always guided me back home
I never thought that I'd lose you
Never thought I'd get used to
Living without you now I doubt you feel as deep as I do
We went from strangers to friends to lovers to strangers again
And I guess I always thought it was gonna be you
I never thought that I'd lose you
Never thought I'd choose to
Walk away from all the things that we've been through
Never thought this would be how it ends
Always thought that I'd see you again
But it's time I faced the truth
For now I know that it was never gonna be you, oh yeah
Never gonna be you, oh
Never gonna be you, oh
Never gonna be you, oh
Traduction It Was Gonna Be You - Passenger
Je n'aurais jamais pensé te perdre
Jamais pensé que je choisirais
De tourner le dos à tout ce qu'on a traversé
Jamais pensé que je me donnerais
À quelqu'un d'autre
Je crois que j'ai toujours pensé que ce serait toi
Que ce serait toi, oh
Tu étais mon étoile du nord
Tu étais ma voiture de course
Tu étais mon acolyte, je pensais ne jamais rouler seul
Tu étais mon premier réflexe
Chaque fois que je trébuchais ou tombais
Je crois que j'ai toujours pensé que tu serais mon chez-moi
Je n'aurais jamais pensé te perdre
Jamais pensé que je choisirais
De tourner le dos à tout ce qu'on a traversé
Tu étais ma bouée de sauvetage
J'aurais donné ma vie entière
Je crois que j'ai toujours pensé que ce serait toi
Que ce serait toi, oh
Tu étais ma Croix du Sud
Quand je me sentais perdu
Tu étais tout ce que je voyais et je pensais qu'on était taillés dans la pierre
Tu étais le premier que j'appelais
Tu pouvais tout remettre en ordre
Tu étais la lumière qui me guidait toujours vers la maison
Je n'aurais jamais pensé te perdre
Jamais pensé que je m'habituerais
À vivre sans toi, maintenant je doute que tu ressentes aussi profondément que moi
On est passés d'étrangers à amis, à amants, puis à étrangers à nouveau
Et je crois que j'ai toujours pensé que ce serait toi
Je n'aurais jamais pensé te perdre
Jamais pensé que je choisirais
De tourner le dos à tout ce qu'on a traversé
Jamais pensé que c'est ainsi que ça finirait
J'ai toujours pensé que je te reverrais
Mais il est temps que j'affronte la vérité
Car maintenant je sais que ça n'aurait jamais pu être toi, oh yeah
Jamais pu être toi, oh
Jamais pu être toi, oh
Jamais pu être toi, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
