La traduction de Gemstones de Passenger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Make your way to promised lands
Build your castles made of sand
Hold the water in your hands
For as long as you can, but
Yellow brick roads and pots of gold
Can leave a young man looking old
And turn a warm heart cold
For the brightest of gemstones
Can look dull without the sun
The sweetest of victories
Can taste bitter on your tongue
And the truest of love songs
Can sound hollow when they're sung
And the wisest words of age
Are lost upon the young
Sail away on distant seas
Climb the mountains and the trees
Search for diamonds on your knees
For as long as you please, but
Before your years have past
Find a home that's built to last
For the candle burns so fast
And the brightest of gemstones
Can look dull without the sun
The sweetest of victories
Can taste bitter on your tongue
And the truest of love songs
Can sound hollow when they're sung
And the wisest words of age
Are lost upon...
The young boy
Always in search of a new toy
Shining and bright like a magpie
Scouring the hedgerow for treasure
Lost in the weeds and the weather
Fooled by wrappings and ring pulls
And destined to search forever
For the brightest of gemstones
Can look dull without the sun
The sweetest of victories
Can taste bitter on your tongue
And the truest of love songs
They sound hollow when they're sung
And the wisest words of age
Are lost upon the young
Traduction Gemstones - Passenger
Fais ton chemin vers les terres promises
Construis tes châteaux de sable
Retiens l'eau dans tes mains
Aussi longtemps que tu le peux, mais
Les routes de briques jaunes et les pots d'or
Peuvent vieillir un jeune homme
Et rendre un cœur chaleureux froid
Car les plus brillantes des pierres précieuses
Peuvent sembler ternes sans le soleil
Les plus douces des victoires
Peuvent avoir un goût amer sur ta langue
Et les plus vraies des chansons d'amour
Peuvent sonner creux lorsqu'elles sont chantées
Et les paroles les plus sages de l'âge
Sont perdues pour les jeunes
Navigue loin sur des mers lointaines
Gravis les montagnes et les arbres
Cherche des diamants à genoux
Aussi longtemps que tu le souhaites, mais
Avant que tes années ne passent
Trouve un foyer qui est fait pour durer
Car la bougie brûle si vite
Et les plus brillantes des pierres précieuses
Peuvent sembler ternes sans le soleil
Les plus douces des victoires
Peuvent avoir un goût amer sur ta langue
Et les plus vraies des chansons d'amour
Peuvent sonner creux lorsqu'elles sont chantées
Et les paroles les plus sages de l'âge
Sont perdues pour...
Le jeune garçon
Toujours à la recherche d'un nouveau jouet
Brillant et éclatant comme une pie
Fouillant la haie à la recherche de trésors
Perdu dans les mauvaises herbes et le temps
Trompé par les emballages et les tirettes
Et destiné à chercher pour toujours
Car les plus brillantes des pierres précieuses
Peuvent sembler ternes sans le soleil
Les plus douces des victoires
Peuvent avoir un goût amer sur ta langue
Et les plus vraies des chansons d'amour
Elles sonnent creux lorsqu'elles sont chantées
Et les paroles les plus sages de l'âge
Sont perdues pour les jeunes.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
