La traduction de Eagle Bear Buffalo de Passenger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna go where the sun sinks low
Eagle, Bear and Buffalo
I wanna watch the stars shine on my own
Lay me down in the morning rain
Rivers row by like runaway trains
You can, you can leave me here
In Yellowstone
Where all the trees grow old and tall
Make me feel so young and small
Make me wonder If I'm here at all
Who am I to see
Lake so clear you can see to the ground
Make all the mountains hang upside down
Make me wonder am I right way around
It doesn't matter anyway
I wanna go where the sun sinks low
Eagle, Bear and Buffalo
I wanna watch the stars shine on my own
Lay me down in the midday sun
Beaten down like a soldier's drum
You can, you can hear them play
In Yellowstone
Worn out soles, aching bones
Fishing poles and stepping stones
Whiskey woman, campfire smoke
The ending of the day
Where you listen to the wind
Whistle her tune
Coyotes sing by the light of the moon
If I ever leave it'll be too soon
But I know that I couldn't stay
I wanna go where the sun sinks low
Eagle, Bear and Buffalo
I wanna watch the stars shine on my own
Lay me down in the evening light
Keys of smoke and starlit night
You can leave me here
Yellowstone
Leave me close to tears
Yellowstone
Never disappear
Yellowstone
Traduction Eagle Bear Buffalo - Passenger
Je veux aller là où le soleil disparaît peu à peu
L'Aigle, l'Ours, le Bison
Je veux regarder seul les étoiles briller, je veux...
M'étendre sous la pluie du matin
Les rivières passer comme des trains fous
Tu peux me laisser seul ici, tu le peux...
À Yellowstone (1)
Où les arbres deviennent grands et vieux
Me donnant l'impression d'être inexpérimenté et tout petit
Me faisant me demander si je suis vraiment ici
Qui suis-je pour admirer
Des lacs si clairs qu'on peut voir jusqu'au fond
Toutes ces montagnes suspendues
Et je me demande si je suis dans la bonne direction
Peu importe, de toute façon
Je veux aller là où le soleil disparaît peu à peu
L'Aigle, l'Ours, le Bison
Je veux regarder seul les étoiles briller, je veux...
M'étendre sous le soleil de midi
Battu comme le tambour d'un soldat
On peut, on peut les entendre jouer
À Yellowstone
Semelles usées, membres endoloris
Cannes à pêche et tremplins
Fumées de feu de camp, femme buvant du whisky
Le jour touche à sa fin
Là où l'on entend le vent
Siffler son refrain
Les coyotes chanter au clair de lune
Si jamais je pars, ce sera trop tôt
Mais je sais que je ne pourrais pas rester
Je veux aller là où le soleil disparaît peu à peu
L'Aigle, l'Ours, le Bison
Je veux regarder seul les étoiles briller, je veux...
M'étendre sous la lumière du soir
Volutes de fumée et nuit remplie d'étoiles
Tu peux me laisser ici
Yellowstone
Laisse-moi au bord des larmes
Yellowstone
Ne disparais jamais
Yellowstone
(1) Le parc national de Yellowstone est une zone de loisirs sauvage d'environ 9000 mètres carrés surplombant un site géothermique volcanique. Principalement situé dans le Wyoming, il s'étend sur des parties du Montana et de l'Idaho.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
